Indian Person Names Abhijñānaśakuntalam 莎昆妲蘿 Ācāra 阿折羅 | An arhat of the kingdom of And… Ācārya Vairocana 自在海師 | One of the fifty-three spiritu… Agnidatta 阿耆陀 | Alternative rendering of 阿耆達. … Agnidatta 阿耆達 | Name of a Brahman king. [阿耆多達,… Agnidatta 阿耆達多 | (Skt. *agni-datta) Name of a B… Ajātaśatru 阿闍世 | Enemy before birth; (Pāli Ajāt… Ajātaśatru 阿闍世王 | (Pāli Ajātasattu) A king of Ma… Ajātaśatru 阿闍多設咄路 | See 阿闍世. 大唐大慈恩寺三藏法師傳 T 2053.50… Ajātaśatru 阿闍貰 | See 阿闍世.翻梵語 T 2130.54.1008c12 … Ajātaśatru 未生怨 | Having no enemy 阿闍世. T is … Ajātaśatru 闍王 | See 阿闍世王. 四分律 T 1428.22.779a26… Ajātaśatru 闍世 | Cf. 阿闍世. 四分律 T 1428.22.592a9 … Ajātasattu 阿闍世 Ajātasattu 阿闍世王 Ajita 阿夷哆 | Transliteration of the Sanskri… Ajita 阿氏多 | One of the sixteen arhats 十六羅漢… Ajita 阿制多 | See 阿逸多. … Ajita 阿末多 | See 阿耆多翅舍欽婆羅. 續一切經音義 T 2129.54… Ajita 阿嗜多 | Transliteration of the Sanskri… Ajita 阿恃多 Ajita 阿耆多 | See 阿逸多. 摩訶止觀 T 1911.46.132b16… Ajita 無三毒 Ajita 無勝 Ajita 無能勝 Ajita 彌勒 Ajita-kesakambala 阿耆多翅舍欽婆羅 Ajita-keśa-kambala 阿耆多翅舍欽婆羅 | The unyielding one whose cloa… Ājñāta-kauṇḍinya 阿若居鄰 | See 阿若憍陳如. 轉法輪經憂波提舍 T 1533.26…. Ājñāta-Kauṇḍinya 阿若喬陳如 | See 阿若憍陳如. … Ajñāta-Kauṇḍinya 阿若拘鄰 | See 阿若憍陳如. 翻梵語 T 2130.54.993b2… Ājñāta-Kauṇḍinya 阿若多 | See 阿若憍陳如. 首楞嚴經 T 945.19.125c1… Ājñāta-kauṇḍinya 阿若多憍陳那 | See 阿若憍陳如. (Skt. Kauṇḍinya) 阿毘… Ājñāta-kauṇḍinya 阿若憍陳如 | A prince of Magadhā 摩揭陀, who b… Ājñāta-kauṇḍinya 居倫 | See 憍陳如. (Pāli Āñña-koṇḍañña) … Ājñāta-kauṇḍinya 居鄰 | Alternative rendering of 居倫. … Ājñāta-kauṇḍinya 倶鄰 | Alternative rendering of 居倫. 翻… Ājñāta-Kauṇḍinya 拘輪 | Alternative rendering of 居倫. … Ajñāta-Kauṇḍinya 拘鄰隣 | An alternative rendering of 了教… Ajñāta-Kauṇḍinya 知本際 | An alternative rendering of 了教… Ājñātakauṇḍinya 長老阿若憍陳 | See 阿若憍陳如. 文殊師利問經 T 468.14.492… Ajñāta-Kauṇḍinya 了本際 | An alternative rendering of 了教… Ajuta 阿周陀 | The name of 目連 Mahāmaudgalyāya… Akṣapāda 足目 | One of the founders of Indian … Akṣapāda 目足仙 | Founder of the Nyāya 因明, or lo… Āḷāra Kālāma 阿羅羅 | See 阿羅羅伽羅摩. 文殊師利問經 T 468.14.50… Āḷāra Kālāma 阿羅羅伽羅摩 | One of the two teachers to who… Ālāra Kālāma 阿羅邏迦羅摩 | Alternative rendering of 阿羅邏迦藍… Āḷāra Kālāma 阿羅邏迦蘭 Āḷāra Kālāma 阿藍迦藍 | Alternative rendering of 阿羅羅伽羅… Āḷāra Kālāma 羅勒迦藍 | Alternative rendering of 阿羅羅伽羅… Ambapālī 菴婆羅女 Ambapālī 菴羅女 | See 菴羅婆樹女. 雜阿含經 T 99.2.174a3 … Ambarīṣa 菴婆利沙 | Name of a king. Translated as … Ambarīṣa 虛空箭 | Alternative rendering of 菴婆利沙…. Ambaṭṭha 阿颰 | The name of a Brahman who appe… Amogha-rāja 面王 | (Skt. Mogha-rāja*, Mukha-rāja*… Amoghavajra 阿目佉 | See 不空金剛. 翻譯名義集 T 2131.54.1061… Amoghavajra 阿目佉跋折羅 | Chinese transliteration of 不空金… Amoghavajra 不空 Amoghavajra 不空金剛 | (705–774) A prolific translato… Amoghavajra 不空三藏 | Alternative rendering of 不空金剛…. Amoghavajra-bodhisattva 阿目佶跋折羅 | A transliteration of the Sansk… Āmradārika 菴樹女 | Alternative rendering of 菴婆女. … Āmradārika 菴婆女 | Āmrapālī, Ambapālī; the guardi… Āmradārika 菴婆羅樹女 | Alternative rendering of 菴婆女. … Āmradārika 菴婆羅女 | Alternative rendering of 菴婆女. … Āmradārika 柰女 | Āmrapālī (or 柰氏) , a woman wh… Āmrapāli 奈女 | See 捺女; also written as 㮈女…. Āmrapāli 捺女 | Properly written as 㮈女. A nun … Āmrapālī 菴婆羅女 Āmrapālī 柰女 Amṛtānanda 阿姆利達難陀 | A Buddhist scholar in ancient … Amṛtôdana 阿彌陀檀那 | A king of Magadha, father of A… Amṛtôdana 阿彌都檀那 | Transliterated rendering of 甘露… Amṛtôdana 甘露飯 | The Nectar Rice King, or Ambro… Aṃśuvarman 鴦輸伐摩 | A king of ancient Nepal, desce… Anala 無厭足王 | One of the fifty-three spiritu… Ānanda 阿難 | See 阿難陀. … Ānanda 阿難尊者 | See 阿難. 四分律 T 1428.22.647b13 … Ānanda 阿難陀 | A cousin of Śākyamuni; son of … Ānanda 尊者阿難 Ānanda 大德阿難 | (Skt. sthavirânanda) 善見律毘婆沙 T … Ananta 阿難陀 Anantamati 加勸 | Name of a prince; 正法華經 T 263.9… Ananyagāmin Bodhisattva 正趣菩薩 | One of the fifty-three spiritu… Anāthapiṇḍada 阿那他賓低 | A wealthy elder of Śrāvastī, f… Anāthapiṇḍada 阿那陀擯荼駄 | Translated as 給孤獨. … Anāthapiṇḍada 給孤 Anāthapiṇḍada 給孤獨 | (Pāli Anāthapiṇḍika) See under… Anāthapiṇḍada 給孤獨長者 Anāthapiṇḍada 給獨 | Meaning benefactor of orphans,… Anāthapiṇḍika 阿那陀擯荼陀 | Transliteration for 給孤. … Anāthapiṇḍika 給孤 | To give to orphans and widows;… Anāthapiṇḍika 給孤獨 Anāthapiṇḍika 給孤獨長者 | He who gives food to the needy… Ancestor Dharma 達祖 | Bodhidharma 菩提達磨, the first an… Aṅgaja 因揭陀 | one of the sixteen arhats 十六羅漢… Aṅgulimāla 央掘摩羅 | Finger-necklace. A robber and … Aṅgulimāla 央瞿利摩羅 | See 央掘摩羅. … Aṅgulimāla 指鬘 | Translation of the Sanskrit. S… Aṅgulimāla 鴦掘 | See 央掘摩羅. … Aṅgulimāla 鴦掘摩 | See 央掘摩羅. 別譯雜阿含經 T 100.2.379a… Aṅguli-māla 鴦掘摩羅 | See 央掘摩羅. 撰集百緣經 T 200.4.215a24… Aṅgulimāla 鴦掘魔 | See 央掘摩羅. 別譯雜阿含經 T 100.2.378b… Aṅgulimāla 鴦崛髻 | See 央掘摩羅. 鴦掘摩經 T 118.2.510b9 … Aṇgulimālīya 央瞿利摩羅 | See 央掘摩羅. … Aṅgulimālya 鴦掘摩 | See 央掘摩羅. 別譯雜阿含經 T 100.2.379a… Aṅgulimālya 鴦掘魔 | See 央掘摩羅. 別譯雜阿含經 T 100.2.378b… Aṅgulimālya 鴦崛髻 | See 央掘摩羅. 鴦掘摩經 T 118.2.510b9 … Aṅgulimāra 鴦掘魔羅 | See Aṅguli-māla 央掘摩羅. 善見律毘婆沙 T… Aniruddha 阿泥底耶 | One of the ten principal disci… Aniruddha 阿泥律陀 | One of the ten principal disci… Aniruddha 阿泥慮豆 | One of the ten principal disci… Aniruddha 阿泥婁馱 | One of the ten principal disci… Aniruddha 阿泥樓陀 | One of the ten principal disci… Aniruddha 阿泥樓豆 | One of the ten principal disci… Aniruddha 阿泥樓馱 | One of the ten principal disci… Aniruddha 阿泥盧陀 | One of the ten principal disci… Aniruddha 阿泥盧豆 | One of the ten principal disci… Aniruddha 阿泥嚕多 | One of the ten principal disci… Aniruddha 阿泥㝹豆 | One of the ten principal disci… Aniruddha 阿那律 | Transliteration of the Sanskri… Aniruddha 阿那律陀 | See 阿那律. 中阿含經 T 26.1.472a4 … Aniruddha 阿難律 | One of the principal disciples… Aniruddha 阿尼律陀 | See 阿那律. 俱舍論記 T 1821.41.343c12… Aniruddha 阿尼婁陀 | See 阿那律. 佛本行集經 T 190.3.919c22… Aniruddha 阿尼盧陀 | One of the Buddha's ten princi… Aniruddha 阿樓陀 | One of the Buddha's ten princi… Aniruddha 天眼第一 Aniruddha 那律 | See 阿那律. 四分律 T 1428.22.590b15 … Aniruddha 不爭有無 Aniruddha 無障 Aniruddha 離障 Aniruddha 離障閡 | See 阿那律. 無量壽經 T 360.12.265c14 … Aniruddha 隨順義人 Āñña-koṇḍañña 居倫 Āññāta-koṇḍañña 阿若憍陳如 Anuḍā 阿㝹羅 | The name of a high ranking con… Anupamā 無比女人 | A figure in Buddhist narrative… Anuruddha 阿泥律陀 Anuruddha 阿那律 Anuruddha 阿耨樓陀 | Son of Amṛtôdana, and cousin t… Anuruddha 阿㝹樓陀 | King Anuruddha, a ruler of Jam… Ārāḍa Kālāma 阿羅邏 | See 阿羅邏迦藍. Also the Atata or H… Ārāḍa Kālāma 阿羅邏迦藍 | Or Ālāra Kālāma, the ṛṣi to wh… Ārāḍa Kālāma 阿羅邏迦蘭 | Skt. Āḷāra Kālāma; see also 阿羅… Ārāḍaḥ-kālāma 阿羅羅伽羅摩 Ārāḍaḥ-kālāma 阿蘭迦蘭 Ārāḍa-Kālāma 阿羅迦羅摩 | See 阿羅邏迦蘭. … Ārāḍa-Kālāma 阿羅羅伽羅摩 Ārāḍa-Kālāma 阿蘭迦蘭 | (Skt. *Ārāḍaḥ-kālāma) See 阿羅邏迦… Ārāḍa-Kālāma 阿邏荼迦邏摩 | See 阿羅邏迦蘭. … Ariṭṭha 阿利吒 | A pratyekabuddha of former tim… Ariṭṭha 阿梨吒 Ariṭṭhaka 阿梨吒 Arjuna 阿周陀那 | See 阿順那. 龍樹菩薩傳 T 2047.50.185b4… Arjuna 頞順那 | See 阿順那. 一切經音義 T 2128.54.461c2… Āryadāsa 阿梨耶馱娑 | A monk of the Mahāsāṃghika. … Āryadeva 聖提婆 | Or Devabodhisattva, a native o… Āryadeva 聖天 | Commonly written as 聖提婆, 提婆, … Āryadeva 提婆 Āryakāśyapa 迦葉波 Āryasena 阿梨斯那 | A monk of the Mahāsāṃghika. Tr… Āryasena 阿梨耶斯那 | Alternative rendering of 阿梨斯那…. Āryasena 聖軍 | Alternative rendering of 阿梨斯那…. Āryasiṃha 師子尊者 | Or Siṃha-bhikṣu 師子比丘. The 23rd… Āryasiṃha 師子比丘 | See 師子尊者.南宗頓教最上大乘摩訶般若波羅蜜經六祖惠能大… Āryaśūra 大勇 | Also 聖勇 The great brave, or ār… Āryavarman 阿梨耶伐摩 | Of the Sarvâstivādin school, a… Āryavarman 聖冑 | Alternative rendering of 阿梨耶伐摩… Asaṅga 阿僧 | Abbreviation for 阿僧伽. … Asaṅga 阿僧伽 | See 無著 (Skt. asaṅga). 翻譯名義集 T … Asaṅga 無著 | (4th c.) Also translated as 無着… Asita 阿氏多 Asita 阿私陀 | Alternative rendering of 阿私仙. … Asita-ṛṣi 阿斯陀 | Alternative rendering of 阿私仙. … Asita-ṛṣi 阿私仙 | . 阿私陀 (or 阿斯陀); 阿氏多; 阿夷. (1) A… Aśoka 阿育 | See 阿育王. 翻譯名義集 T 2131.54.1094c… Aśoka 阿育王 | The third king of the Mauryan … Aśoka 阿叔迦 | See 阿育王. … Aśoka 阿恕伽 | See 阿育王. 諸經要集 T 2123.54.10b6 … Asoka 阿須 | (i.e., Kālāsoka), son of Susun… Aśoka 阿輸伽 | See 阿育王. 翻梵語 T 2130.54.1008c20… Aśoka 阿輸伽王 | See 阿育王. 大莊嚴論經 T 201.4.284a17 … Aśoka 阿輸迦 | See 阿育王. 翻梵語 T 2130.54.994b19 … Aśoka 阿輸柯 | Younger brother of Aśoka; he i… Aśoka 阿舒迦 | See 阿育. 入楞伽經 T 671.16.515c12 … Aśoka 阿儵王 | See 阿育王. … Aśoka 無憂 | Without sorrow, not feeling or… Aśoka 無憂王 | See 阿育王. 四分律 T 1428.22.779a19 … Assaji 阿濕貝 | Name of a disobedient monk at … Assaji 阿濕婆 Assaji 阿說示 Assaji 馬師 Āśu-cittā 阿術達 | Daughter of Ajātaśatru, king o… Asuddharta 阿術達 Asvabhāva 無性 Aśvaghoṣa 阿濕縛窶沙 | See 馬鳴. 西域記 T 2087.51.913a26 … Aśvaghoṣa 阿溼縛窶沙 | Alternative rendering of 阿濕縛窶沙… Aśvaghoṣa 切勝 | A title of Aśvaghoṣa. … Aśvaghoṣa 馬鳴 | A prolific Indian scholar-monk… Aśvaghoṣa 馬鳴大士 | One of the twenty-eight patria… Aśvaghoṣa 馬鳴菩薩 | See 馬鳴. 起信論 T 1666.32.575b10 … Aśvajit 阿輸 | See 阿說示. … Aśvajit 阿輸實 | See 阿說示. 倶舍論 T 1559.29.179c27 … Aśvajit 阿濕婆 Aśvajit 阿濕婆氏多 | See 阿說示. 大寶積經 T 310.11.3a10 … Aśvajit 阿濕婆恃 | See 阿濕縛伐多. … Aśvajit 阿濕縛伐多 | See 阿說示. … Aśvajit 阿說示 | (Pāli Assaji; Tib. Rta thul.) … Aśvajit 額鞞 | One of the five bhikṣus 五比丘 wh… Aśvajit 馬師 | Horse-breaker or Horse-master…. Aśvajit 馬勝 | Chinese translation for this n… Aśvajit 頞鞞 | One Śākyamuni's first five con… Aśvaka 馬師 Aśvinī 馬師 Atigupta 阿地瞿多 Atikūṭa 阿地瞿多 | Atigupta(?), name translated … Atiśa 阿底峽 | (Tib. Jo bo rjealt.A ti sha, d… Ātreya Punarvasu 阿提梨賓迦羅 | Ch. Atili Binjialuo. A world-r… Āvantaka 不可棄 | Cannot be Cast Away. The name… Āyupālī 阿由波羅 | According to the Samantapāsādi… Bakkula 重姓 Bakkula 波拘盧 | See 薄拘羅. (Skt. *Bākula, *Vakku… Bakkula 婆拘羅 | See 薄拘羅.衆經目錄 T 2146.55.133c26… Bakkula 薄矩羅 Bakkula 薄拘羅 Bakkula 薄拘盧 | Name of a disciple of the Budd… Bakkula 薄羅 | See 薄拘羅. … Bakkula 縛矩羅 | See 薄拘羅.梵語雜名 T 2135.54.1233a9 … Bākula 重姓 Bākula 波拘盧 Bākula 薄矩羅 Bakula 薄拘羅 Bākula 薄拘羅 Bālāditya 幻日王 | The morning sun (lit. mock-sun… Bālāditya 婆羅阿迭多 | See 幻日王. 大唐大慈恩寺三藏法師傳 T 2053.50… Bandhuprabha 親光 | Or Prabhamitra. A philosopher … Bandhuśri 親勝 | Listed by Kuiji in his Cheng w… Bandhuśri 畔徒室利 | See 親勝. 成唯識論述記 T 1830.43.231c2… Bandhuśri 畔度室利 | See 親勝. … Bāṣpa 婆沙波 | See 婆師波.佛本行集經 T 190.3.812c19… Bāṣpa 婆師波 | Or Vāṣpa (Pāli Vappa); one of … Bāṣpa 婆師婆 | See 婆師波.大乘法苑義林章 T 1861.45.270c… Bāṣpa 婆敷 | Alternative rendering of 婆沙波. … Bhadanta Buddhadeva 尊者覺天 | See 覺天. 成唯識論學記 HBJ 3.488b11 … Bhaddāli 跋陀和利 | or 跋提婆羅, name of a disobedient… Bhaddāli 跋提婆羅 | Alternative rendering of 跋陀和利…. Bhaddanāma 拔陀沙 | One of five Vinaya specialists… Bhaddiya 婆提 Bhadra 跋陀羅 Bhadradatta 賢授 | Alternative rendering of 拔提達多…. Bhadradatta 拔提達多 | Name of a king. His name is tr… Bhadraka 跋提 Bhadraka 跋提梨迦 Bhadrakapilā 賢色黃女 | Translation of 跋陀羅迦卑梨耶. 佛本行集經 … Bhadrakapilā 跋陀迦毘羅 | See 跋陀羅迦卑梨耶. … Bhadrakapilā 跋陀羅迦卑梨耶 | Also 跋陀迦毘羅 a female disciple o… Bhadra-kapilānī 跋陀羅迦卑梨耶 Bhadrapāla 賢護 | A disciple who kept the faith … Bhadrapāla 賢護長者 | See 賢護. 大寶積經 T 310.11.608a5… Bhadrapāla 婆陀和 | Alternative rendering of 颰陀和. … Bhadrapāla 跋陀婆 | See 跋陂. 五分律 T 1421.22.160a24 … Bhadrapāla 跋陀羅婆梨 | Alternative rendering of 颰陀和. … Bhadrapāla 颰陀波羅 | See 跋陀婆羅. … Bhadraruci 跋陀羅樓支 | Translated as 賢愛. See 跋羅縷支. … Bhadraruci 跋羅縷支 | A monk of west India, of great… Bhadrika 小賢 | See 跋提.佛本行集經 T 190.3.812c18… Bhadrika 婆提 | (Pāli Bhaddiya). See 跋提. … Bhadrika 拔提 | One of the five original comra… Bhadrika 跋提 | One of the five bhikṣus 五比丘, s… Bhadrika 跋提梨迦 | See 跋提. (Skt. *Bhadraka) 起世經 T… Bhadrika 跋提唎迦 | See 跋提. … Bhagava 跋伽仙 Bhagavaddharma 伽婆達摩 | A Western Indian monk who tran… Bhallika 波利 Bhallika 跋梨迦 | A merchant who, along with his… Bhārgava 跋伽仙 | Or Bhagava, Bhaga, the ascetic… Bhārgava 跋伽婆 | Alternative rendering of 跋伽仙. … Bhāviveka 婆毘吠伽 | A South Indian Madhyamaka monk… Bhāviveka 婆毘薛迦 | Transliteration for 淸辨.辯正論 T 2… Bhāviveka 分別明 | See 淸辯. 摩訶止觀 T 1911.46.96b22 … Bhāviveka 明辯 | See 淸辯.景德傳燈錄 T 2076.51.382b28… Bhāviveka 淸辨 | See under the variant 淸辯. 翻譯名義… Bhāviveka 淸辯 | Also known as Bhavya, ca. 490-… Bhāviveka 媻毘吠伽 | Bhāviveka 淸辯, a disciple of Nā… Bhāviveka 媻毗吠伽 | A disciple of Nāgârjuna, who r… Bhavya 淸辯 Bhikṣu Dharmâkara 法藏比丘 | See Dharmâkara Bodhisattva 法藏菩… Bhīsmôttaranirghoṣa 毘目瞿沙仙人 | One of the fifty-three spiritu… Bhūmija 浮彌 | A monk disciple of Śākyamuni B… Bhūtamati 實意 | The name of a monk who appears… Bimbasāra 頻婆娑羅 Bimbasāra 頻婆娑羅王 Bimbasāra 甁沙 Bimbasāra-rāja 甁沙王 Bimbisāra 王舍城 Bimbisāra 勝威 | A king of Magadha (contemporar… Bimbisāra 頻婆沙羅 | See 頻婆娑羅. 無上依經 T 669.16.468b5 … Bimbisāra 頻婆娑羅 | (Or Bimbasāra). A king of Maga… Bimbisāra 頻婆娑羅王 | The fifth king of the Śaiśunāg… Bimbisāra 頻毘娑羅 | Alternative rendering of 頻婆娑羅…. Bimbisāra 萍沙 | See 頻婆娑羅. 歷代三寶紀 T 2034.49.58c4… Bimbisāra 甁沙 | Alternative rendering of 頻婆娑羅…. Bimbisāra 甁沙王 | See 頻婆娑羅. (Skt. Bimbasāra-rāja… Bimbisāra 屛莎 | See 頻婆娑羅. … Bimbisāra 洴沙 | Alternative rendering of 頻婆娑羅…. Bimbisāra 洴舍 | See 頻婆娑羅. … Bindusāra 賓頭沙羅 | Indian ruler said to have live… Bindusāra 賓頭沙羅王 | Indian ruler said to have live… Bo Fazu 白法祖 | Also called Bo Yuan 帛遠. A Chin… Bodhidharma 胡子 | Hun, or Turk, a term applied t… Bodhidharma 達摩 Bodhidharma 達磨 | The putative Chan founder Bodh… Bodhidharma 達磨大師 | See 達磨. … Bodhidharma 菩提達摩 | See 菩提達磨. 六祖壇經 T 2007.48.344c9… Bodhidharma 菩提達磨 | The putative founder of the Ch… Bodhidharma 圓覺大師 | See 達摩. 敕修百丈淸規 T 2025.48.1118a… Bodhidīpa 菩提燈 | Foreign monk (sometimes said t… Bodhila 佛地羅 | A native of Kashmir andfollow… Bodhiruci 道希 | Chinese translation of 菩提流支. … Bodhiruci 菩提流志 | (572?-727). Originally a Brah… Bodhiruci 菩提流支 | (?-527) A Buddhist scholar-mon… Bodhiruci 菩提留支 | See 菩提流支. … Bodhiruci 流支 | See 菩提流支. … Bodhiruci 覺愛 | Translation of 菩提流志. 翻譯名義集 T 2… Bodhisena 菩提仙那 | Alternative rendering of 菩提僊那…. Bodhisena 菩提僊那 | (704–760) A South Indian monk … Bodhisena 覺軍 | Translated rendering of 菩提僊那. … Bodhiyaśas 菩提耶舍 | Disciple of Guṇabhadra 求那跋陀羅 (… Brahmacārī 爪犢 | The long-nailed ascetic (of t… Brahmadatta 梵達摩納 | The Buddhist disciple who defe… Brahmadatta 梵摩達 | A king of Kanyākubja. A king o… Brahmin Śivarāgra 最寂靜婆羅門 | One of the fifty-three spiritu… Buddhabhadra 天竺禪師 Buddhabhadra 佛賢 | Translation of the name of 佛陀跋… Buddhabhadra 佛陀跋陀 | See 佛陀跋陀羅. … Buddhabhadra 佛陀跋陀羅 | Important translator of Buddhi… Buddhabhadra 佛大跋陀 | See 佛陀跋陀羅. … Buddhabhadra 佛度跋陀羅 | See 佛陀跋陀羅. … Buddhabhadra 佛馱跋陀羅 | See 佛陀跋陀羅. 翻譯名義集 T 2131.54.106… Buddhabhadra 佛馱踐陀羅 | See 佛陀跋陀羅. … Buddhabhadra 覺賢 | Translation of the name of 佛陀跋… Buddhadāsa 佛陀馱沙 | … of Hayamukha 阿耶穆佉 author o… Buddhadeva 勃陀提婆 | Transliterated rendering of 覺天… Buddhadeva 佛陀提婆 | Translated as 覺天. 倶舍論 T 1559.2… Buddhadeva 覺天 | A scholar of the Sarvâstivāda … Buddhaghoṣa 佛音 | A renowned Indian Buddhist sch… Buddhaghoṣa 佛陀瞿沙 | See 佛音. … Buddhaghoṣa 佛鳴 | See 佛音. … Buddhaghoṣa 覺音 | See 佛音. … Buddhagupta 佛陀毱多 | A Buddhistic king of Magadha,… Buddhagupta 佛馱笈多 | 續高僧傳 T 2060.50.435a2… Buddhagupta 覺護 | Translation of 佛陀毱多. … Buddhajīva 佛陀什 | Translator, said to have arriv… Buddhajīva 佛馱什 | 高僧傳 T 2059.50.337b13… Buddhamitra 伏駄蜜多 | Of northern India, the ninth a… Buddhamitra 佛陀蜜多羅 | The ninth of the twenty-eight … Buddhamitra 覺親 | Alternative rendering of 佛陀蜜多羅… Buddhanandi 佛陀難提 | Of Kāmarūpa, descendant of the… Buddhapāla 佛陀波利 | Came from Kabul to China 676; … Buddhapālita 護佛 | A disciple of Nāgârjuna. See 佛… Buddhapālita 佛護 | (ca.470–540) a major scholar o… Buddhapālita 佛陀波利 Buddhaśānta 光統律師 Buddhaśānta 佛陀扇多 | His name is translated into Ch… Buddhasena 佛陀斯那 | See 佛大先. … Buddhasena 佛駄先 | See 佛大先. … Buddhasena 佛大先 | (5th c. CE); an Indian Sarvâst… Buddhasena 佛馱斯那 | 翻譯名義集 T 2131.54.1069c24… Buddhasiṃha 師子覺 | See 佛陀僧訶. … Buddhasiṃha 佛陀僧訶 | A disciple of Asaṅga 無著, proba… Buddhasiṃha 覺師子 | See 佛陀僧訶. … Buddhatrāta 佛陀多羅 | The attributed translator of t… Buddhatrāta 佛陀多羅多 | Alternative rendering of 佛陀多羅…. Buddhavarman 浮陀跋摩 | (d.u.) Also transliterated as … Buddhavarman 佛陀跋摩 | Alternative rendering of 浮陀跋摩…. Buddhavarman 覺鎧 | Translated rendering of 浮陀跋摩. … Buddhāya 佛馱耶 | 根本說一切有部出家授近圓羯磨儀範 T 1904.45.91… Buddhayaśas 佛陀耶舍 | (5c) Prolific translator of Bu… Buddhayaśas 佛馱耶舍 | Known as the red-beard Vibhāṣā… Buddhayaśas 覺名 | (Skt.. see 佛陀耶舍 (Skt. matâkhyā… Buddhayaśas 覺明 Buddhoṣingha 大和尙 Cañca 旃遮 Cañcā 旃遮 Caṇḍa-Kaniṣka 吒王 | Abbreviated rendering of 罽膩吒王…. Caṇḍa-Kaniṣka 罽膩吒王 | The Scythian king, conqueror o… Cāṇḍāśoka 旃陀阿輸柯 | Cruel Aśoka, a name given to A… Caṇḍavajji 栴陀跋闍 | Buddhist monk a couple of gene… Caṇḍavajji 旃陀跋闍 | See 栴陀跋闍. … Candrâbhibhū 月王 Candragomin 月官 | [Content removed, pending revi… Candragupta 月藏 Candragupta 護月 | Also written 月藏. A monk from N… Candrakīrti 月稱 | Candrakīrti (6th-7th c.) was a… Candraprabha 月光童子 | The son of an elder of the cap… Candraprabha 月光兒 | See 月光童子. 撰集百緣經 T 200.4.228c13… Candravarma 月冑 | A learned monk of the Nāgavada… Candravarma 旃達羅伐摩 | Alternative rendering of 月冑. … Chanda 車匿 Chaṇḍaka 車匿 Chandaka 車匿 | The servant of Prince Siddhârt… Chandaka 闡陀 | Name of the Buddha's horse dri… Chandaka 闡鐸迦 | Alternative rendering of 車匿. 一… Chandaka 闡那 | Alternative rendering of 闡陀. 翻… Channa 車匿 Chattamānavaka 車多摩那婆 | The name of a brāhmaṇa who was… Cīnadeva gotra 漢天種 | Hantianzhong. Alternative ren… Cīnarājaputra 至那羅闍弗呾羅 | Son of the China king, transl… Ciñcā 旃遮 Ciñca-Māṇavikā 戰遮 | Alternative rendering of 旃遮. 續… Ciñca-Māṇavikā 旃遮 | Ciñca-Māṇavikā, or Sundarī, al… Ciñca-Māṇavikā 旃闍 | Alternative rendering of 旃遮. 生… Citra 質多 Citrabhāna 火辨 | Citrabhānu, 質呾羅婆拏 described by… Citrabhāna 質呾羅婆拏 | Transliteration of 火辨.成唯識論述記 T… Citta 質多 Cūḍapanthaka 周利槃陀伽 | (Skt. śuddhi-panthaka) See 周利槃… Cūḍapanthaka 周利槃特 | Pāli Cūḷapanthaka. One of Śāky… Cūḍapanthaka 周利槃特迦 | See 注荼半托迦. 首楞嚴經 T 945.19.126b4… Cūḍapanthaka 周梨槃陀迦 | See 周利槃特 (Skt. Śuddhi-panthaka… Cūḍapanthaka 周林般特 | See 注荼半托迦. … Cūḍa-panthaka 小路 | Chinese rendering of the meani… Cūḍapanthaka 注荼半托迦 | The sixteenth of the sixteen a… Cūḍapanthaka 注荼半託迦 | One of the sixteen arhats 十六羅漢… Cūḍapanthaka 般陀 | See 注荼半托迦. 四分律 T 1428.22.647b… Cūḍapanthaka 般特 | Abbreviation of 注荼半托迦. 翻梵語 T … Cūḍapanthaka 路邊生 | Chinese rendering according to… Cūḍika 周陀 Cūḍika 周利 | See 周陀. … Cūḷanāga 專那伽 | A Vinaya master, disciple of S… Cūḷapanthaka 蛇奴 | Snake Servant. A Chinese trans… Cūḷapanthaka 朱利槃特 | Alternative rendering of 周利槃特…. Cūḷapanthaka 周稚般他伽 | Alternative rendering of 周利槃特…. Cūḷapanthaka 周羅般陀 | Alternative rendering of 周利槃特…. Cūḷapanthaka 周利槃特 Cūḷapanthaka 周利槃特伽 | See 周利槃特. 阿彌陀經疏 HBJ 1.563c25阿… Cūḷapanthaka 周梨槃陀伽 | Pāli Cullapanthaka; see 周利槃特. … Cūḷapanthaka 知利滿臺 | Alternative rendering of 周利槃特…. Cūḷapanthaka 注荼半託迦 Cūḷapanthaka 半託伽 | Alternative rendering of 周利槃特…. Cūḷapanthaka 咒利般陀伽 | Alternative rendering of 周利槃特…. Cūḷapanthaka 崑努鉢陀那 | Alternative rendering of 周利槃特…. Cundā 周那 | Possibly equivalent to 純陀. 四分律… Cunda 准陀 | See 純陀. 有部律 T 1442.23.773a22… Cunda 準陀 | A lay disciple from Kuśinagara… Cunda 純陀 | A lay disciple of Śākyamuni wh… Cunda 大路邊生 Dānapāla 施護 | An Indian scholar monk who was… Daṇḍaka 治罰 Daṇḍaka 檀陀柯 | Alternative rendering of 彈宅迦. … Daṇḍaka 彈宅迦 | Name of a king. His name was t… Dārṣṭāntika 譬喩師 Daśabala-Kāśyapa 十力迦葉 | one of the five bhikṣus 五比丘 wh… Dāsaka 大象拘 | An Indian master, listed as an… Dāsaka 馱寫拘 | The second of five Vinaya spec… Deva Subhūti 天須菩提 | One of three Subhūtis, discipl… Devabodhisattva 提婆菩薩 | Or Āryadeva, or Kāṇadeva, the … Devadatta 達多 | See 提婆達多. 四分律 T 1428.22.591b21… Devadatta 地婆達兜 | See 地婆達多. … Devadatta 地婆達多 | See 提婆達多. … Devadatta 調達 | See 提婆達多. 護國尊者所問大乘經 T 321.12.8… Devadatta 調婆達多 | see 提婆達多. … Devadatta 提婆 Devadatta 提婆達 | See 提婆達多. 瑜伽論 T 1579.30.650b27… Devadatta 提婆達兜 | See 提婆達多. 翻譯名義集 T 2131.54.1062… Devadatta 提婆達多 | Śākyamuni's cousin, who joined… Devadatta 諦婆達兜 | See 提婆達多. … Devadatta 天授 | See 提婆達多. 六祖壇經 T 2008.48.364a2… Devadatta 天熱 | See 提婆達多. 四分律 T 1428.22.882a1 … Devadatta 禘婆達多 | See 提婆達多. … Devakṣema 賢寂 | See 提婆設摩. 阿毘達磨發智論 T 1544.26.92… Devakṣema 提婆設摩 | (Or Devaśarman*) An Indian sch… Devakṣema 天寂 | The Indian monk. See 提婆設摩. 開元釋… Devānampiya Tissa 天愛帝須王 | 247–207 BCE or 307–267 BCE. A … Devaprajña 提曇陀若那 | See 提雲般若. … Devaprajña 天智 | Translated rendering for 提雲般若…. Devaśarman 提婆設摩 Devasena 提婆犀那 | Celestial Host, name of an ar… Devêndraprajña 提雲般若 | A śramaṇa of Kustana (Khotan) … Dhammadinnā 達磨陣那 | Alternative rendering of 法樂比丘尼… Dhammadinnā 曇摩提那比丘尼 | Alternative rendering of 法樂比丘尼… Dhammadinnā 法樂比丘尼 | Also 曇摩提那比丘尼 or 達磨陣那. A nun di… Dhammagutta 曇無德 Dhammapālita 曇無婆離 | A Vinaya master, disciple of C… Dhammarakhita 曇無德 Dhaniya 檀尼咤 | A bhikkhu mentioned in Samanta… Dharmabala 竺法力 | Dharmabala, translator CE 419 … Dharmabhadra 法賢 Dharmabodhi 達磨菩提 | Name is translated as 法覺. A tr… Dharmacandra 達磨戰涅羅 | See under Fayue 法月. … Dharmacandra 法月 Dharmadeva 法天 | A monk from the Nālandāsaṃghār… Dharmadinnā Bhikṣuṇī 法授尼 | Name of an Indian nun. See 達摩提… Dharmagatayaśas 曇摩伽陀耶舍 | Also given as Dharmajātayaśas … Dharmagupta 達摩笈多 | (?-619). A southern Indian Bud… Dharmagupta 達磨笈多 | See 達摩笈多. … Dharmagupta 曇摩崛多 | Translator, with Dharmayaśas, … Dharmagupta 曇無德 | The founder of the Dharmagupta… Dharmagupta 法密 | Founder of the school of the s… Dharmajātayaśas 曇摩伽陀耶舍 Dharmâkara Bodhisattva 法藏菩薩 | The name of Amitâbha Buddha in… Dharmaketu 法勝 Dharmakīrti 法秤 | See 法稱. … Dharmakīrti 法稱 | (c. 700–800) A South Indian sc… Dharmakṣama 曇摩讖 Dharmakṣema 曇摩讖 | (Skt. *Dharmakṣama, *Dharmarak… Dharmakṣema 曇無羅讖 | Variant rendering of 曇無讖. … Dharmakṣema 曇無懺 | Variant rendering of 曇無讖. 高僧傳… Dharmakṣema 曇無讖 | Tan Wuchen (385–433). Var. 曇無懺… Dharmakṣema 法豐 | Chinese translation according … Dharmalokā 法炬 Dharmamati 法意 | Name of a prince. 正法華經 T 263.9… Dharmamitra 曇摩蜜多 | Translator monk from Kashmir 罽… Dharmamitra 法秀 | Chinese translation of the San… Dharmanandi 曇摩難提 | Also transliterated as 曇無難提 an… Dharmanandi 曇無難提 | See 曇摩難提. 出三藏記集 T 2145.55.73c6… Dharmanandi 法喜 Dharmanandi 法喜 Dharmapāla 護法 | One of the ten great exponents… Dharmapāla 達磨波羅 | One of the ten Yogâcāra master… Dharmapāla 法護 Dharmarakṣa 竺曇摩羅察 Dharmarakṣa 竺曇無蘭 Dharmarakṣa 竺法護 | (230?–316) The most significan… Dharmarakṣa 曇摩羅察 | See 竺法護; also written 曇摩羅刹. 歷代… Dharmarakṣa 曇摩羅刹 | See 竺法護. 高僧傳 T 2059.50.322c10… Dharmarakṣa 曇摩讖 Dharmarakṣa 法護 | Prolific translator monk of th… Dharmarakṣita 曇無德 Dharmaruci 達摩流支 | See Bodhiruci 菩提流志. … Dharmaruci 曇摩流支 | (d.u.) A Central Asian Vinaya … Dharmaruci 法希 | Translation for 曇摩流支. 續傳燈錄 T 2… Dharmaruci 法樂 Dharmâśoka 法阿育 | The name given to Aśoka on his… Dharmaśreṣṭhin 法勝 | (3c.) Transliterated as 達摩梨帝. … Dharmatrāta 達摩多羅 | See Fajiu 法救. 翻梵語 T 2130.54.99… Dharmatrāta 法救 | The first patriarch of the Sar… Dharmatrāta 法護 Dharmayaśas 曇摩耶舍 | Translator of Kashmiri origin;… Dhārmikā abhiprāyāḥ 法願 Dharmôdgata 曇無竭 | (Skt. *dharma-vikrama) 道行般若經 … Dharmôttara 達摩欝多羅 | Cited in Zhiyi's Mohe zhiguan … Dhītika 地底迦 | Originally Dhṛtaka, an ancient… Dhītika 提多迦 Dhītika 有愧 Dhṛṭaka 提多迦 | Or Dhītika. A monk originally … Dhruvpaṭu 杜魯婆跋吒 | A king of Valabhī, son-in-law … Dīghanakha 長爪 | According to various tradition… Dīghanāmaka 地伽那 | A Vinaya master. Disciple of K… Dīghasumana 毘伽修摩那 | The name of a disciple of Ariṭ… Dignāga 域龍 | A Chinese translation of the n… Dignāga 大域龍 Dignāga 陳那 | Also Diṅnāga (ca. 480–540), tr… Dignāga 方象 | See 陳那. … Dīpaṃkara Śrījñāna 阿底峽 | (Tib. Jo bo rjealt.A ti sha, d… Divākara 地婆訶羅 | Translated as Rizhao 日照, a śra… Divākara 日照 | Translation of 地婆訶羅. 摩訶止觀 T 19… Dravya Mallaputra 沓婆 | Dravya Mallaputra, an arhat wh… Dravya Mallaputra 沓婆摩羅 | Fuller rendering of 沓婆. 四分律 T … Droṇa 香姓 | Translation for the name, tran… Droṇa 突路拏 | A Brahman who is said to have … Droṇodana 途慮諾檀那 | A prince of Magadha, father of… Droṇodana 途慮檀那 | Alternative rendering of 途慮諾檀那… Droṇodana 斛飯 | Cf. 途盧檀那. Also translated as 榖… Droṇodana 榖淨 | Alternative rendering of 斛飯. … Duṭṭhagāmaṇī 木扠伽摩尼 | A grandson of King Aśoka. 善見律毘… Ekaśṛṅga 一角仙 | The Unicorn Ṛṣi; see 一角仙人. 大智度… Ekaśṛṅga 一角仙人 | The Unicorn Ṛṣi, an ascetic bo… Ekaśṛṅga 獨角仙人 | The Unicorn Rṣi, cf. 一角仙人, the… Elder of Kalandaka 迦蘭陀長者 | A rich man from Kalandaka who … Gaja-kāśyapa 象迦葉 Gamini 伽彌尼 | A king whom the Buddha is said… Gāndhika-śreṣṭhin 鬻香長者 Gaṅgādatta 恆伽達 | The son of a wealthy landowne… Gaṅgādevī 河天 | Chinese translation of 恆伽提婆. 賢… Gaṅgādevī 恆伽提婆 | A female disciple of the Buddh… Gautama Saṃghadeva 瞿曇僧伽提婆 | Kashmiri monk who arrived in C… Gautama 喬答摩 | A way of transliterating the B… Gautama 喬答魔 | See 瞿曇. … Gautama 倶譚 | Alternative rendering of 瞿曇. 一… Gautama 具譚 | See 瞿曇. … Gautama 瞿曇 | Also Gotama. The surname of Bu… Gautama 瞿曇仙 | An ancient ṛṣi, said to be one… Gautama-Dharmajñāna 瞿曇達磨闍那 | Son of Gautama-Prajñāruci 瞿曇留支… Gautama-Dharmajñāna 瞿曇法智 | Alternative rendering of 瞿曇達磨闍… Gautamaḥ prajñā-ruciḥ 瞿曇般若流支 Gautama-prajñāruci 瞿曇般若流支 | Translator monk, originally fr… Gautama-prajñāruci 瞿曇般若留支 | Alternative rendering of 瞿曇留支…. Gautama-prajñāruci 瞿曇流支 | Alternative rendering of 瞿曇留支…. Gautama-prajñāruci 瞿曇留支 | See 瞿曇般若流支. 壹輸盧迦論 T 1573.30.25… Gautama-saṃghadeva 衆天 | Translation of 瞿曇僧伽提婆. (Skt. *… Gautamī 喬答彌 | Gautamī 憍曇彌. (Skt. Kṛṣā-gautam… Gautamī 倶答彌 | Alternative rendering of 憍曇彌. … Gautamī 倶曇彌 | Alternative rendering of 瞿曇彌. … Gautamī 瞿夷 Gautamī 瞿曇彌 | (Also Gotamī).The feminine of … Gautamī 憍答彌 | See 憍曇彌. … Gautamī 憍曇彌 | Feminine of the patronymic Gau… Gavāṃpati 伽梵波提 | Translated as 牛主. Lord of catt… Gavāṃpati 迦梵波提 | See 憍梵波提. … Gavāṃpati 笈房鉢底 | See 憍梵波提. … Gavāṃpati 牛王尊者 | 牛呞; 牛相; 牛跡 憍焚波提 and 牛跡比丘.One … Gavāṃpati 牛主 | See 伽梵波提 (Skt. svāmin). … Gavāṃpati 牛跡比丘 | Also styled 牛王 (尊者), said to h… Gavāṃpati 牛相 | Alternative rendering of 牛王尊者 … Gavāṃpati 牛呞 | Literally ruminating ox; name … Gavāṃpati 憍梵 | See 憍梵波提. 憍梵 阿彌陀經 T 366.12.346… Gavāṃpati 憍梵波堤 | Alternative rendering of 笈房鉢底…. Gavāṃpati 憍梵波提 | A monk mentioned in the Mahāpr… Gavāṃpati 憍梵鉢提 | See 憍梵波提. … Gayā-Kāśyapa 伽耶迦葉 | The youngest of the three Kāśy… Gayā-Kāśyapa 象迦葉 | Also interpreted as Gaja-kāśya… Gayā-Kāśyapa 像迦葉 | See 象迦葉. 正法華經 T 263.9.96c15 … Gayāśaṭa 伽耶舍多 | The eighteenth of the twenty-e… Ghaṭikāra 難提波羅 Ghoṣa 瞿沙 | Skt. ghoṣa, murmur; sound of v… Ghoṣila 劬史羅 | See 瞿師羅. … Ghoṣila 瞿師羅 | Name of the donor of the park … Ghoṣila 瞿私羅 | See 瞿師羅. … Ghoṣira 具史羅 | A wealthy householder of Kauśā… Ghoṣira 劬師羅 | See 具史羅. … Ghoṣira 瞿史羅 | Alternative rendering of 具史羅. … Ghosita 瞿師羅 Gītamitra 祇多蜜 | Friend of song, translated as… Gītamitra 謌友 | Alternative rendering of 祇多蜜. … Gobharana 法蘭 Gokālī 瞿伽離 Go-pā 耶輸陀羅 Gopā 劬毘耶 | 瞿波 I. e. Yaśodharā, wife of Ś… Gopā 瞿波 | See 瞿夷. (Skt. *Gopī, *Gopikā) … Gopalā 瞿波羅 | Name of a nāga-king, of a yakṣ… Gopī 瞿夷 | *Gopikā, a name of Yaśodharā, … Gopī 瞿波 Gopī 瞿婆 | (Skt. *Gopikā) See 瞿夷. … Gopī 瞿比迦 | (Skt. *Gopikā) See 瞿夷. … Gopī 瞿毘耶 | (Skt. *Gopiyā, *Gopī, *Gopikā)… Gopī 瞿毘耶 Gopikā 瞿夷 Gopikā 瞿波 Gopikā 瞿婆 Gopikā 瞿比迦 Gopikā 瞿毘耶 Gopiyā 瞿毘耶 Gotama 喬答摩 Gotama 瞿曇 Gotamī 瞿夷 Gotamī 瞿曇彌 Gotamī 憍曇彌 Great Almsgiving Prince 摩訶闍迦樊 | See 大施太子. 賢愚經 T 202.4.405c20 … Gṛhapati Ajitasena 無勝軍長者 | One of the fifty-three spiritu… Gṛhapati Jayôttama 無上勝長者 | One of the fifty-three spiritu… Gṛhapati Muktāsāra 堅固解脫長者 | One of the fifty-three spiritu… Gṛhapati Samantanetra 普眼長者 | One of the fifty-three spiritu… Gṛhapati Sucandra 妙月長者 | One of the fifty-three spiritu… Gṛhapati Utpalabhūti 鬻香長者 | One of the fifty-three spiritu… Gṛhapati 解脫長者 | Or the rich man Vimuktikaśrest… Guṇabhadra 求那跋陀羅 | (394–468) Indian scholar-monk … Guṇabhadra 功德賢 | A translation according to the… Guṇabhadra 德賢 | Translated rendering of 求那跋陀羅…. Guṇabharman 功德直 | Originated in the West, coming… Guṇamati 瞿那末底 | A native of Parvata, who lived… Guṇaprabha 瞿拏鉢剌婆 | …of Parvata, who deserted th… Guṇarata 拘那羅他 | See 拘那羅陀. … Guṇarata 拘那羅陀 | Or Kulānanda; name of Paramârt… Guṇavarman 求那跋摩 | (367–431). His name is transl… Guṇavṛddhi 求那毘地 | His name is translated as Dej… Guṇavṛddhi 德進 | Alternative rendering of 求那毘地…. Gupta 笈多 | Dharmagupta 達摩笈多. … Haimaka 何夷摩柯 | A king at the beginning of a k… Haklena 鶴勒那 | The twenty-third of the twenty… Haklenayaśas 鶴勒 | Abbreviated rendering of 鶴勒那夜奢… Haklenayaśas 鶴勒那夜奢 | Or Padmaratna, the twenty-thir… Hārītī 鬼子母 Hāritī 鬼子母 | See 鬼子母神. (Skt. Hārītī) 四分律 T… Hāritī 訶梨帝 | Alternative rendering of 鬼子母. … Harivarman 師子鎧 | Alternative rendering of 訶梨跋摩…. Harivarman 師子冑 | Or 訶梨跋摩, to whom the Satyasidd… Harivarman 獅子鉀 | Alternative rendering of 訶梨跋摩…. Harivarman 訶梨跋摩 | Lit. tawny armor, and lion arm… Harivarman 跋摩 | and his school 訶利跋摩. 摩訶止觀 T 19… Harṣavardhana 曷利沙伐彈那 | King of Kanyākubja, protector … Hiraṇya-pāṇi 寶手比丘 | One of the disciples of the Bu… Huida 慧達 | A monk of the Jin 晉 dynasty, o… Huijiao 慧皎 | (497–554) Liang 梁 dynasty monk… Ikṣvāku Virūḍhaka 一叉鳩王 | See under the translation 甘蔗王 … Ikṣvāku Virūḍhaka 甘蔗王 | Sugar-Cane King, King of the s… Ikṣvāku Virūḍhaka 懿師摩 | See 甘蔗王. 四分律 T 1428.22.779b1 … Indriyêśvara 自在主童子 | One of the fifty-three spiritu… Indu-dharmarakṣa 竺曇摩羅察 | Dharmarakṣa 竺法護 , or Indu-dhar… Isidatta 仙餘 | A chamberlain in charge of the… Īśvara-kṛṣṇa 伊濕伐羅訖哩史拏 | See 自在黑. … Īśvara-kṛṣṇa 自在黑 | (4-5 c.) A scholar of the Indi… Jala-garbha 水藏 | Water-store, or treasury; seco… Jalāmbara 水滿 | (Third son of 流水 Jalavāhana) … Jala-nidhi 水藏 Jānussoṇī 生漏 | A Brahmin from Śrāvastī (Sāvat… Jātiṃdhara 持水 | A physician who adjusted presc… Jātisena 闍提首那 | An ancient sage mentioned in t… Jayagupta 闍耶毱多 | A teacher of Xuanzang in Srugh… Jayasena 勝軍 Jayasena 婆先那王童子 | A prince at the time of Śākyam… Jayasena 闍耶宰那 | Alternative rendering of 闍耶犀那…. Jayasena 闍耶犀那 | A noted Buddhist scholar of th… Jayata 闍夜多 | One of the twenty-eight patria… Jayôsmāya 勝熱婆羅門 | One of the fifty-three spiritu… Jeta 祇陀 | Jetṛ; Jetā; victor, a prince o… Jeta 祇陀太子 | The son of King Prasenajit, bo… Jeta 逝多 | Jetṛ 祇陀. 翻譯名義集 T 2131.54.1094c… Jetaka 市演得迦 | Or 婆多婆漢那 Sadvahana. A king of … Jinaputra 最勝子 | (late 6c. ?) An early Indian m… Jinaputra 辰那弗多羅 | Indian Yogâcāra monk. See 最勝子…. Jinaputra 愼那弗怛羅 | Author of the Yogācāryabhūmi-ś… Jinayaśas 勝名 | Alternative rendering of 嗜那耶舍…. Jinayaśas 嗜那耶舍 | A noted monk, whose name is tr… Jīvaka 戍博迦 | One of the sixteen arhats 十六羅漢… Jīvaka 耆域 | See 耆婆. … Jīvaka 耆婆 | (also Jīvika; Jīvaka Komārabh… Jīvika 耆婆 Jñānabhadra 若那跋陀羅 | Learned monk of Heling 訶陵洲 in … Jñānabhadra 惹那跋陀羅 | See 若那跋陀羅. 。… Jñānabhadra 攘那跋陀羅 | See 若那跋陀羅. 開元釋教錄, 貞元新定釋教目錄 … Jñānacandra 智月 | Knowledge bright as the moon;… Jñānagupta 志德 | Commonly known by the transcri… Jñānagupta 至德 | Commonly known by the translit… Jñānagupta 豆那掘多 | See 闍那崛多. 文殊尸利行經 … Jñānagupta 佛德 Jñānagupta 闍那崛多 | (523–600)A Gandhāran 犍陀羅國 monk… Jñānagupta 德志 | Commonly known by the transcri… Jñānaprabha 智光 Jñānavatī 智意 | A princess who appears in the … Jñānayaśas 闍那耶舍 | An Indian monk, native of Maga… Jñāti Nirgrantha 薩遮尼乾 | (薩遮尼乾連陀), ? 尼乾子.翻譯名義集 T 2131… Jñātīputra 若提子 | Nirgranthajñāti. (Skt. Nirgran… Jotipāla 優多羅 Juqu Jingsheng 沮渠京聲 | (? -464) Translator of the fif… Jyotīrasa 光味 | Alternative rendering of 殊致阿羅婆… Jyotīrasa 殊致阿羅婆 | Translated as 光味 flavor of lig… Jyotiṣka 殊底迦 | See 樹提迦.釋迦方志 T 2088.51.964b19 … Jyotiṣka 殊底色迦 | See 樹提迦.大唐大慈恩寺三藏法師傳 T 2053.50…. Jyotiṣka 樹提 | A wealthy man of Rājagṛha, who… Ka tya'i bu chen po 迦旃延 Kakudaḥ kātyāyanaḥ 波休迦旃 Kakuda-Kātyāyana 迦羅拘陀迦旃延 | One of the six non-Buddhist ph… Kakuda-katyāyana 迦羅鳩馱迦旃延 | The leader of one of the six m… Kakuda-Kātyāyana 迦據多迦旃延 | One of the six non-Buddhist ph… Kakuda-katyāyana 波休迦旃 | One of the six non-Buddhist ph… Kakuda-katyāyana 腳倶陀迦多演那 | One of the six non-Buddhist ph… Kālāma 迦羅摩 | The name of a people who lived… Kalandaka 迦蘭陀 Kalandaka-putra 迦蘭陀子 | Pali: Kalandaka-putta. Also wr… Kalandaka-putra 羯蘭鐸迦子 | See 迦蘭陀子. 有部律 T 1442.23.635a16… Kalandaka-putta 迦蘭陀子 Kālāsoka 阿須 Kālasumana 伽羅須末那 | A Vinaya master, disciple of T… Kāḷasumana 迦羅須末那 | The name of a disciple of Ariṭ… Kālayaśas 畺良耶舍 | A Central Asian scholar-monk, … Kali 迦藍浮 | See 迦利. … Kali 迦利 | Strife 鬥諍, striver; ill-born 惡… Kali 迦梨 | Alternative rendering of 迦利. (… Kālī 迦梨 Kali 迦棃 | (Skt. kālika) See 迦利. … Kali 哥王 | See 迦利. … Kali 哥利 | Alternative rendering of 迦利. 一… Kali 惡生 | Ill-born; Chinese translation … Kali 羯利 | (Skt. kaliṅga) See 迦利. … Kālika 迦梨 Kālika 迦理迦 | One of the sixteen arhats 十六羅漢… Kaliṅga 歌利王 Kaliṅga-rāja 歌利王 | A transliteration of the Sansk… Kaliṅga-rāja 迦利 Kaliṅga-rāja 迦陵伽王 | See 迦利.金剛般若波羅蜜經 T 237.8.764a6 … Kali-rāja 歌利王 Kalirāja 哥利王 | See 迦利.一切經音義 T 2128.54.353c9 … Kali-rāja 羯利王 | A former incarnation of Kauṇḍi… Kalirāja 鬭諍王 | The fractious king. … Kalmāṣapāda 斑足 | See 斑足王.師子素馱娑王斷肉經 T 164.3.392a… Kalmāṣapāda 斑足王 | The king with the marks on his… Kālôdayin 烏陀夷 Kālôdayin 迦留陀夷 | Also called 烏陀夷 Udayin or Blac… Kālôdayin 迦樓陀夷 | See 迦留陀夷, one of Śākyamuni's d… Kālôdayin 迦盧 | See 迦留陀夷, one of Śākyamuni's d… Kālodāyin 時起 | Chinese translation of the nam… Kālôdayin 大粗黑 | Chinese translation of the nam… Kālôdayin 大麤黑 | Chinese translation of the nam… Kālôdayin 優陀夷 Kālôdayin 黑上 | Chinese translation of the nam… Kālodāyin 黑優陀夷 | Alternative rendering of 迦留陀夷,… Kamalaśīla 迦摩羅什羅 | See 蓮華戒. … Kamalaśīla 蓮華戒 | (fl. eighth century) (Tib. P… Kammāsapāda 斑足王 Kaṃphina 劫賓㝹 | Name of a disciple of the Budd… Kaṇāda 迦那陀 | The putative founder of the In… Kaṇâda 食米齋 | Translation of the Sanskrit, w… Kaṇāda 羯拏僕 | Kaṇabhuj; 蹇尼陀, founder of the … Kaṇāda 蹇尼陀 | The reputed founder of the Vai… Kaṇāda 蹇拏僕 | See 蹇尼陀.因明入正理論疏 T 1840.44.117c… Kāṇadeva 伽那提婆 | I.e. Āryadeva, fifteenth patri… Kāṇadeva 迦那提婆 | A disciple of Nāgârjuna and fi… Kanakabharadvāja 迦諾迦跋釐墮闍 | One of the sixteen arhats 十六羅漢… Kāñcana-mālā 干遮那摩羅 | A hair circlet or ornament of … Kāñcana-mālā 于遮那摩羅 | Used in error for 干遮那摩羅. … Kaniṣka 迦膩伽 | Alternative rendering of 迦膩色伽 … Kaniṣka 迦膩色伽 | See under 迦膩色迦王. … Kaniṣka 迦膩色迦王 | A Northern Indian/Central Asia… Kanpila 緊鼻哩 | Alternative rendering of 堅伏. … Kanpila 堅伏 Kapila 迦卑羅 | See 迦毘羅. … Kapila 迦比羅 | See 迦毘羅; also Kapilavastu 迦毘羅衞… Kapila 迦毘羅 | Founder of the Sāṃkhya philoso… Kapila 迦毘梨 | See 迦毘羅…. Kapila 劫比 | Abbreviation for 劫比羅 (Skt. kap… Kapila 劫比羅 | See 迦毘羅. Also Kapila-vastu. 翻譯… Kapila 劫毘羅 | See 娑毘迦羅. 翻譯名義集 T 2131.54.1084… Kapila 劫畢羅 | Alternative rendering of 劫比羅 (… Kapila 娑毘迦羅 | Possibly Sāṃkhya Kapila, the f… Kapila 數論師 Kapimala 迦毘摩羅 | From Patna, second century. CE… Kapittha 劫比他 | An ancient kingdom of Central … Kapphiṇa 劫比拏 | See 劫賓那. Translated into Chine… Kapphiṇa 劫比拏王 | See 劫賓那. 佛地經論 T 1530.26.294c29… Kapphiṇa 劫賓那 | Or Kampilla. A prominent disci… Kapphiṇa 劫賓㝹 | Name of a disciple of the Budd… Kapphiṇa 劫譬那 | One of the direct disciples of… Kapphiṇa 劫庀那 | One of the direct disciples of… Kapphiṇa 大刧賓寧 | Or Mahākapphiṇa. See 劫賓那. … Kapphiṇa 房宿 | One of the principal disciples… Kapphiṇa 劬嬪 | See 劫賓那. 摩訶止觀 T 1911.46.74b5 … Kapphiṇa 劬嬪陀 | Alternative rendering of 劫賓那. … Kapphiṇa 劬嬪大臣 | See 劫賓那. 四教儀 T 1931.46.777b27 … Kāśyapa Mātaṅga 迦葉摩騰 | (?-73) Central Indian monk who… Kāśyapa Mātaṅga 竺葉摩騰 | See 迦葉摩騰. 貞元新定釋教目錄 T 2157.55.7… Kāśyapa 迦葉 | A class of divine beings simil… Kāśyapa 迦葉尊者 | See 迦葉. … Kāśyapa 迦葉波 | See 迦葉. (Pāli Kassapa; Skt. Ār… Kāśyapa 迦攝 | See 迦葉 (Skt. kāśyapa). 大日經 T 8… Kāśyapa 迦攝波 | See 迦葉 (Skt. kāśyapa). 一切經音義 T… Kāśyapa 飮光 Kāśyapa 龜氏 | 迦葉, one of the ten principal d… Kāśyapa-Mātaṅga 攝摩騰 | See 迦葉摩騰. 歷代三寶紀 T 2034.49.49d0… Kātyāyana 迦栴延 | See 迦旃延.阿彌陀經 T 366.12.346c2 … Kātyāyana 迦旃延 | Mahākātyāyana, also written 摩訶… Kātyāyana 旃延 | Abbreviation for 迦旃延. … Kātyāyana 旃廷 | See 迦旃延 abbrev. for Kātyāyana…. Kātyāyanī 迦旃延 Kātyāyanīputra 迦多演尼子 | See 迦多衍尼子. … Kātyāyanīputra 迦多衍尼子 | Abbreviated as 迦旃) Kātyāyana; … Kātyāyanīputra 迦底耶夜那 | See 迦多衍尼子. … Kātyāyanīputra 迦旃 | Alternative rendering of 迦旃延子…. Kātyāyanīputra 迦旃延子 | See 迦多衍尼子. 倶舍論 T 1559.29.162a2… Kātyāyanīputra 迦旃延尼子 | One of the Buddha's direct dis… Kātyāyanīputra 迦氈延尼子 | See 迦多衍尼子. … Kauṇḍinya 阿若居鄰 Kauṇḍinya 阿若多憍陳那 Kauṇḍinya 倶輪 | Alternative rendering of 拘鄰. … Kauṇḍinya 拘輪 Kauṇḍinya 拘鄰 | Also 拘輪 (or 倶輪); 倶鄰;居鄰 (or 居倫)… Kauṇḍinya 憍陳 | One of the first five disciple… Kauṇḍinya 憍陳那 | See 憍陳如. 首楞嚴經 T 945.19.109c7 … Kauṇḍinya 憍陳如 | (Pāli Koṇḍañña). *Ājñāta-kauṇḍ… Kauṣṭhila 拘瑟耻羅 | Also 倶瑟祉羅; an arhat, maternal … Kauṣṭhila 拘絺羅 | Or Mahākauṣṭhila, one of the p… Kauṣṭhila 大膝 Kauṣṭhila 摩訶倶絺羅 Khanti-vādi-tāpasa 忍辱仙人 Kharoṣṭha 驢脣 | Donkey Lips, name of a sage ce… Kharoṣṭhī 佉樓 | Translated as Ass's lips; name… Khema 企摩 | A Vinaya Master, disciple of D… Kimbila Bhikṣu 金毘羅比丘 | Also given as Kimpila and Kamp… Kimbila 金毘羅 | Also written 金毘盧; name of a mo… Kimbila 金毘盧 | Alternative rendering of 金毘羅. … Kiṃ-kārya 吉迦夜 Kimpila 金毘羅 Kimpila 堅伏 | A direct disciple of the Buddh… King of Universal Illumination 普明王 | An ancient Indian king underst… Kiṅkara 吉迦夜 Kivkara 吉迦夜 | A monk translator from Centra… Kokālika 仇伽離 | Alternative rendering of 瞿伽離. … Kokālika 倶伽離 | Alternative rendering of 瞿伽離. … Kokālika 倶迦利 | See 瞿伽離. 大智度論 T 1509.25.313a26… Kokālika 拘迦利 | See 瞿伽離. 生經 T 154.3.89a3 … Kokālika 瞿伽離 | Gokālī; Kokālī; Kokāliya, etc… Kokālika 瞿迦離 | Alternative rendering of 瞿伽離.薩… Kokāliya 瞿伽離 Koliputra 拘利太子 Kolita 拘利太子 | The eldest son of Droṇodana, u… Koṇḍañña 憍陳如 Krakucchanda 迦羅鳩馱 | See 拘留孫; also Kakuda-Kātyāyana… Kṛṣā-gautamī 喬答彌 Kṛta 訖利多王 | King Kṛta of Kashmir, whose de… Kṣāntivādin ṛṣi 忍辱仙人 | 金剛經 T 235.8.750b19 A sage who … Kṣāntivādin 忍辱仙 | Kṣāntyṛṣi; the ṛṣi who patient… Kṣānti-vādin 忍辱仙人 Kṣāntyṛṣi 忍辱仙 Kṣudrapanthaka 周利槃陀加 | (or 周梨槃陀加). Little (or mean) p… Kulānanda 拘那羅陀 Kulānanda 拘蘭難陀 | The original name of Paramârth… Kulanâtha 拘羅那陀 | Paramârtha's 眞諦 original India… Kumārabuddhi 鳩摩羅佛提 | His name is also translated 童覺… Kumārajīva 什公 | See 鳩摩羅什. 法苑珠林 T 2122.53.407b3… Kumārajīva 什師 | See 鳩摩羅什. 法苑珠林 T 2122.53.396a9… Kumārajīva 什肇 | The 什 is Kumārajīva 鳩摩羅什 and t… Kumārajīva 童壽 | A translation of the name of t… Kumārajīva 鳩摩羅時婆 | See 鳩摩羅什.倶舍論疏 T 1822.41.547b9 … Kumārajīva 鳩摩羅什 | (344–413) Renowned translator … Kumārajīva 鳩摩羅什婆 | Fuller rendering of 鳩摩羅什. 翻譯名義… Kumārajīva 鳩摩羅耆婆 | See 鳩摩羅什. 高僧傳 T 2059.50.333a7 … Kumārajīva 羅什 | An abbreviation of 鳩摩羅什. 摩訶止觀 … Kumārajīva 羅什三藏 | See 鳩摩羅什. 廣弘明集 T 2103.52.260a3… Kumārajīva 羅十 | Also written 羅什. See 鳩摩羅什. 雜阿含… Kumāralabdha 矩摩邏陀 | Alternative rendering of 鳩摩邏多…. Kumāralabdha 拘摩羅羅多 | Alternative rendering of 鳩摩邏多…. Kumāralabdha 童受 Kumāralabdha 鳩摩羅陀 Kumāralabdha 鳩摩邏多 Kumāralabdha 鳩摩邏陀 | Alternative rendering of 鳩摩邏多…. Kumāralāta 拘摩羅邏多 | See 鳩摩邏多. 西域記 T 2087.51.885a1 … Kumāralāta 童首 | See 鳩摩邏多. … Kumāralāta 童受 | Putative founder of Sautrāntik… Kumāralāta 日出論者 | The founder of the Dārṣṭāntika… Kumāralāta 鳩摩羅多 Kumāralāta 鳩摩羅陀 | Alternative rendering of 鳩摩邏多…. Kumāralāta 鳩摩羅馱 | See 鳩摩邏多. … Kumāralāta 鳩摩邏多 | Reputed founder of the Sautrān… Kumārata 拘摩羅尊 | See 鳩摩羅多. … Kumārata 鳩摩羅多 | One of the twenty-eight patria… Kumārāyaṇa 鳩摩羅炎 | Father of Kumārajīva. 佛祖歷代通載 T… Kun shes ko'u 阿若憍陳如 Kunatara 拘那陀羅 | One form of transcription of P… Kunti 均提 | (a) Said to be a devoted disci… Lohiccha 露遮 | The name of a Brahman whose mi… Lokakṣema 支婁迦讖 | (2nd c.) A prolific scholar mo… Lokakṣema 支樓迦讖 | See 支婁迦讖. 高僧傳 T 2059.50.322c8 … Lokakṣema 支讖 | Full name 支婁迦讖. 續高僧傳 T 2060.50… Madhva 摩陀婆 | (1197–1276). Name of the found… Madhyântika 末田 | See 末田地. 摩訶止觀 T 1911.46.1b7 … Madhyântika 末田地 | Translated as 日中, 水中河中, and 金地… Madhyântika 末田地那 | See 末田地; Pāli Majjhantika根本說一… Madhyântika 末闡提 | Name of bhikṣu who appears in … Māgandiya 鬚閑提 | A parivrājaka 異學 in ancient In… Mahā-cunda 摩訶周那 | One of the great disciples of … Mahādeva 大天神 | One of the fifty-three spiritu… Mahādhammarakkhita 摩訶曇無德 | Name of an elder monk sent to … Mahā-Dignāga 大域龍 | Dignāga. See under 陳那. 華嚴五十要問答… Mahāgautamī 摩訶憍曇彌 | Aunt and nurse of Śākyamuni. C… Mahā-kaccāyana 摩訶迦旃延 Mahā-kapphiṇa 劫賓那 Mahā-kassapa 迦葉 Mahā-kassapa 摩訶迦葉 Mahākāśyapa 迦葉 Mahākāśyapa 迦葉波 Mahākāśyapa 大迦葉 | See 摩訶迦葉. 倶舍論 T 1559.29.295b28… Mahākāśyapa 大飮光 | The translation of the Sanskri… Mahākāśyapa 摩訶迦葉 | A Brahman of Magadha 摩揭陀, the … Mahākātyāyana 迦旃延 Mahākātyāyana 大迦多衍那 | See 摩訶迦旃延. … Mahākātyāyana 摩呵迦旃延 | A transliteration of a certain… Mahākātyāyana 摩訶迦栴延 | See 迦旃延. 阿彌陀經 T 366.12.346c2 … Mahākātyāyana 摩訶迦旃延 | One of the principal disciples… Mahākauṣṭhila 拘絺 | name of a disciple of the Budd… Mahākauṣṭhila 執大藏 | Name of a disciple of the Budd… Mahākauṣṭhila 大拘絺那 | an eminent disciple of Śākyam… Mahākauṣṭhila 大拘絺羅 | Or 摩訶絺羅, also abbreviated as 拘… Mahākauṣṭhila 大住 | See 大拘絺羅. 無量壽經 T 360.12.265c13… Mahākauṣṭhila 摩呵拘私 | (Or Mahākoṣṭhila) A translite… Mahākauṣṭhila 摩訶倶祉羅 | See 大拘絺那. … Mahākauṣṭhila 摩訶倶瑟祉羅 | see 拘絺羅. 瑜伽論 T 1579.30.647a12 … Mahākauṣṭhila 摩訶倶瑟耻羅 | Alternative rendering of 摩訶拘絺羅… Mahākauṣṭhila 摩訶倶絺羅 | As uncle of Śāriputra he was … Mahākauṣṭhila 摩訶拘絺羅 | See 拘絺羅. (Pāli Mahākoṭṭita) A … Mahākauṣṭhilya 摩訶倶絺羅 Mahā-koṣṭhila 執大藏 Mahākoṣṭhila 摩呵拘私 Mahākoṣṭhila 摩訶倶絺羅 Mahākoṭṭhita 大拘絺羅 | Or 摩訶絺羅, also abbreviated as 拘… Mahākoṭṭhita 摩訶絺羅 | Alternative rendering of 大拘絺羅…. Mahākoṭṭita 摩訶拘絺羅 Mahāmati 大意菩薩 | See 大慧. 文殊師利問經 T 468.14.492c7… Mahāmati 大慧 Mahāmati 馬曷麻諦 | Mahāmati, 大慧, the bodhisattva … Mahāmaudgalyāyana 大目乾連 | See 目犍連.阿毘達磨發智論 T 1544.26.1021… Mahāmaudgalyāyana 大目揵連 | Name of one of the Buddha's pr… Mahāmaudgalyāyana 大目犍連 | See 目犍連. 首楞嚴經 T 945.19.121c8 … Mahāmaudgalyāyana 摩訶目乾連 | One of the ten principal disci… Mahāmaudgalyāyana 摩訶目揵連 | Alternate transliteration for … Mahāmaudgalyāyana 摩訶目犍連 | One of the chief disciples of … Mahāmaudgalyāyana 目連 Mahāmaudgalyāyana 目犍連 Mahāmāyā 摩耶夫人 Mahāmāyā 摩訶摩耶 Mahāmoggāllana 大目揵連 Mahāmoggāllana 摩訶目犍連 Mahānāma 摩訶那摩 | 摩訶男 , one of the first five o… Mahānāma-Kulika 摩男拘利 | One of the original five comra… Mahānāman 大名 | One of the Buddha's early disc… Mahānāman 大號 | A disciple of Śākyamuni whose … Mahānāman 摩男倶利 | Also 摩訶男 or 摩呵男. A cousin of Ś… Mahānāman 摩呵男 | Alternative rendering of 摩男倶利…. Mahānāman 摩訶男 | One of the Buddha's cousins, w… Mahāpajāpatī 大愛道 Mahāpajāpatī 摩訶波闍波提 Mahāprabhā 大光王 | One of the fifty-three spiritu… Mahāprajāpatī Gautamī 摩訶憍曇彌 Mahāprajāpatī 大愛道 | (Pāli Mahāpajāpatī). See 摩訶波闍波… Mahāprajāpatī 大敬逵 | Name of a nun. Cf. 敬逵; 正法華經 T … Mahāprajāpatī 大生主 | See 摩訶波闍波提. 翻譯名義集 T 2131.54.10… Mahāprajāpatī 波闍波提 Mahāprajāpatī 摩訶波闍波提 | (Pāli Mahāpajāpatī). Gautamī 憍… Mahāprajāpatī 摩訶波闍婆提 | A transliteration of the Sansk… Mahāprajāpatī 摩訶鉢剌闍鉢底 | See 摩訶波闍波提. … Mahāprajāpatī 瞿夷 Mahāprajāpatī 瞿曇彌 Mahāsaṃmata 大三末多 | The first of the five kings of… Mahāsatya-nirgrantha 大薩遮尼乾子 | An ascetic (Jain) who became a… Mahāsatya-nirgrantha 大薩遮尼犍子 | An ascetic who is said to have… Mahāvīra 大雄 Mahāvīra 尼犍子 Mahāvīra 摩訶毘羅 Mahāvīra 摩訶毘羅 | Original transliteration of 大雄… Mahāyānadeva 摩訶耶彌提婆 | A title given to Xuanzang in I… Mahêndra 大帝 | Chinese translation of the nam… Mahêndra 摩哂陀 Mahêndra 摩訶因陀羅 | See 摩哂陀. 翻譯名義集 T 2131.54.1094c… Mahêndra 摩醯因陀羅 | See 摩哂陀. … Mahêndra 魔醯因陀羅 | A younger brother of Aśoka. … Mahinda 摩哂陀 Mahinda 摩哂陀 | Or Mahêndra, son of King Aśoka… Maitrāyaṇī 慈行童女 | One of the fifty-three spiritu… Maitrāyaṇīputra 富樓那 Maitreya 慈尊 | A Chinese translation, accordi… Maitreyanātha 彌勒 Majjhantika 末田地那 Majjhantika 末闡提 Majjhima 末示摩 | The name of a monk. 善見律毘婆沙 T 1… Mākandika 摩揵提 | See 鬚閑提 摩犍提. 大智度論 T 1509.25.61… Mākandika 摩犍提 | A Brahmin 梵志 who appears as a … Mālânanda 摩羅難陀 | A Serindian monk who traveled … Mallikā 末利 Māluṅkyaputta 摩羅迦舅 | Alternative rendering of 鬘童子. … Māluṅkyaputta 摩羅鳩摩羅 | Alternative rendering of 鬘童子. … Māluṅkyaputta 鬘童子 | A monk at the time of Śākyamun… Mālyaśrī 末利室羅 | Said to be a daughter of the l… Mandhātā 頂生王 Mandhātṛ 頂生王 Mandra[sena?] 曼陀羅仙 | Active in modern Nanjing (then… Maṇi-cinta 阿儞眞那 | Or possibly Ratnacinta. See 寶思… Maṇi-cinta 寶思惟 | North Indian monk from 迦濕蜜羅, h… Mañjuśrīmitra 文殊友 | (ca. seventh century) (Tib. ’J… Manojñaghoṣa 秣若瞿沙 | An ancient bhikṣu. … Manoratha 末笯曷剌他 | Manorhita, or Manoratha, tran… Manoratta 末笯曷剌他 Manorhita 摩拏羅 | Or Manorhata, an Indian prince… Maskari Gośālīputra 末伽梨 | One of the six Tīrthikas 外道六師…. Maskari Gośālīputra 末伽梨拘賒梨 | Alternative rendering of 末伽梨. … Maskari Gośālīputra 末佉梨劬奢離 | Full rendering of 末伽梨. 四分律 T 1… Mātaṅga 摩騰 | See 迦葉摩騰. … Mātaṅgī 摩登伽 Maticandra 慧月 | A sixth or seventh century Vai… Mattābhaya 末多婆耶 | Name of a bhikkhu mentioned in… Maudgali-putra-Tiṣya 目犍連子帝須 Maudgalyāyana 採菽氏 | Bean-picker, a translation of … Maudgalyāyana 摩訶羅夜那 | Alternative rendering of 目犍連. … Maudgalyāyana 目伽略 | See 目犍連. 翻梵語 T 2130.54.1019a6 … Maudgalyāyana 目乾連 | See 目犍連. 阿彌陀經 T 366.12.346c1 … Maudgalyāyana 目連 | One of the ten principal disci… Maudgalyāyana 目犍連 | One of the ten chief disciples… Maudgalyāyana 勿伽羅 | Alternative rendering of 目犍連. … Maudgalyāyana 勿伽羅子 | Or Maudgalaputra, see Mahāmaud… Maudgalyāyana 沒特伽羅子 | See 目犍連. 觀彌勒上生兜率天經贊 T 1772.38… Maudgalyāyana 沒力伽羅子 | Alternative rendering of 目犍連. … Maudgalyāyana 讚誦 | Literally extolling 讚 and chan… Māyā 摩耶夫人 | A transliteration of the Sansk… Māyā-devī 摩耶夫人 Meghaśrī bhikṣu 德雲比丘 | One of the fifty-three spiritu… Mekā 彌迦 | Said to be the name of the gir… Mekhalā 金帶 | A girdle. As a proper name, tr… Mekhalā 彌迦羅 | A girdle, name of an elder. Tr… Mekhalā 彌呵羅 | Alternative rendering of 彌迦羅.一… Migajala 鹿紐 | Son of Mṛgāra-mātṛ 鹿子母. … Ṃigalaṇḍika 勿力迦 | The bhikṣu who killed sixty mo… Mihirakula 大族王 | 摩醯羅矩羅, an ancient Huna king in… Mihirakula 摩醯羅矩羅 | See 大族王. … Mihirakula 魔醯邏矩羅 | King of the Punjab, later of K… Miliṇḍa 慈王 | Chinese translation of the nam… Miliṇḍa 畢鄰陀王 | Alternative transliteration of… Miliṇḍa 彌蘭 | King Miliṇḍa 那先. Translated as… Miliṇḍa 彌蘭王 | See under 彌蘭陀王. … Miliṇḍa 彌蘭陀 | See 彌蘭陀王. … Miliṇḍa 彌蘭陀王 Miliṇḍa 彌蘭陀王 | Pāli Miliṇḍa (without diacriti… Miliṇḍa 旻鄰陀王 | Alternative transliteration of… Milindena rājñā 畢鄰陀王 Minghui 明徽 | A monk from Jianchusi 建初寺 in … Mitraśānta 寂友 | Alternative rendering of 彌陀山. … Mitraśānta 彌陀山 | A monk from Tokhara. … Moggaliputta Tissa 目揵連子帝須 | A disciple of Upāli who became… Moggaliputta Tissa 目犍連子帝須 | Indian monk (322–243 BCE), put… Moggallāna 目犍連 Mogha-rāja 面王 Mokṣadeva 解脫天 | A name given to Xuanzang in In… Mokṣadeva 木叉提婆 | A title given by the Hīnayānis… Mokṣagupta 木叉毱多 | A monk of Karashahr, protagoni… Mokṣala 無叉羅 | Also 無羅叉. A native of Kustana … Mokṣala 無羅叉 | Also 無叉羅, translator of T 221… Moliyaphagguna 牟犁破群那 | A monk disciple of Śākyamuni B… Mṛgala 勿力伽難提 Mṛgānandi 鹿喜 Mṛgānandi 蜜利伽羅 | Alternative rendering of 勿力伽難提… Mṛgānandi 勿力伽難提 | Or 蜜利伽羅Mṛgala; rejoicing deer… Mṛgāra-mātṛ 鹿子母 | A daughter of a rich man in Aṇ… Mṛgāra-mātṛ 鹿母 | See 鹿子母. 入楞伽經 T 671.16.529a13 … Mṛgāra-mātṛ 鹿母夫人 | Alternative rendering of 鹿子母 (… Mṛgāra-mātṛ 毘舍佉母 | 鹿母 A wealthy matron who with h… Mṛgāra-mātṛ 密利伽羅磨多 | Transliterated rendering of 鹿子… Mucilinda 支鄰陀 | See 目支鄰陀. 瑜伽論 T 1579.30.287a19… Mudgalaputra 毛馱伽羅子 | See Mahāmaudgalyāyana 目連. … Mukha-rāja 面王 Muniśrī 牟尼室利 | Name of a monk from northern I… Mūrdhaja-rāja 頂生王 | The king born from the crown o… Musician of the Five Bonds 五結樂子 | One of Indra's musicians who p… Nadī-kassapa 那提迦葉 Nadī-Kāśyapa 江迦葉 | A combined translation/transcr… Nadī-Kāśyapa 那提迦葉 | The middle of the three Kāśyap… Nadī-Kāśyapa 捺地迦葉波 | See 那提迦葉. 西域記 T 2087.51.915a15… Nadī-Kāśyapa 難提迦葉 | One of several transcriptions … Nadī-Kāśyapa 曩提迦葉 | One of several transcriptions … Nāgâbhibhū 龍樹 Nāgabodhi 龍智 | A South Indian monk who is lis… Nāgâhvaya 龍樹 Nāgârjuna Bodhisattva 龍樹菩薩 | See Nāgârjuna 龍樹. … Nāgârjuna 那伽夷離淳那 | See 龍樹. 順中論 T 1565.30.39c8… Nāgârjuna 那伽閼剌樹那 | Also rendered as 那伽閼曷樹那. See 龍… Nāgârjuna 龍樹 | Nāgârjuna (2nd-3rd century) is… Nāgârjuna 龍勝 | See 龍樹. 順中論 T 1565.30.39c9 … Nāgârjuna 龍猛 | See 龍樹. 兩部大法相承師資付法記 T 2081.51…. Nāgasena 那伽犀那 | See under translated rendering… Nāgasena 那先 | See 龍軍…. Nāgasena 羅迦納 | Alternative rendering of 那伽犀那…. Nāgasena 龍軍 | Transliterated as 那先, 那伽犀那, 羅迦… Nāga-vṛkṣa 龍樹 Nakula 諾矩 | Alternative rendering of 諾詎羅. … Nakula 諾矩羅 | One of the sixteen arhats 十六羅漢… Nakula 諾詎羅 | One of the sixteen arhats 十六羅漢… Nanda [and] Upananda 難陀跋難陀 | Two nāga brothers, who protect… Nanda 難陀 | The Skt. nanda 難陁 means happin… Nanda 難陁 | Alternative rendering of 難陀. … Nandi 竺難提 | Zhu Nanti. His name is transla… Nandika 難提迦 | Brother of 調達 Devadatta. 起世經 T… Nandimitra 慶友 | The author of the Nandimitrāva… Nandimitra 慶友尊者 | See 慶友. … Nandimitra 難提蜜多羅 | the author of the Nandimitrāva… Nandipāla 難提波羅 | A potter and disciple of Kāśya… Naramānava 那羅摩那 | (or 那羅摩納), a young Brahman, a … Narasaṃghārāma 人伽藍 | Given by Eitel as Narasaṃghārā… Narêndradeva 那陵提婆 | (d.683). Son of Udayadeva, a k… Narêndrayaśas 那連提耶舍 | (517–589). Monk originating fr… Narêndrayaśas 那連耶舍 | (那連提黎耶舍) A monk of Udyāna, nor… Nāya 那耶修摩 | Is a name of Jñātṛ 尼乾子 Nirgran… Nemi 荏 | Alternative rendering of 尼彌. 增… Nemi 尼彌 | King Nimi or Nemi, cf. T 26.1… Nemi 輻輞 | (Skt. ara-nemi). Alternative r… Nigaṇṭha-nātaputta 若提子 Nigaṇṭha-nātaputta 尼乾子 Nigrodha 泥瞿陀 | Skt. Nyagrodha, a novice monks… Nīlanetra 靑目 Nimi 荏 | Alternative rendering of 尼彌. 增… Nimi 尼彌 | King Nimi or Nemi, cf. T 26.1… Nimi 輻輞 | (Skt. ara-nemi). Alternative r… Nirgrantha 尼乾 | See 尼乾子. 四分律 T 1428.22.791b18,… Nirgrantha 尼乾子 Nirgrantha 尼健子 | See 尼乾子. 法華宗要 T 1725.34.871c10… Nirgrantha 尼虔 | See 尼乾子. 成唯識論述記 T 1830.43.245a… Nirgrantha-jñāniputra 尼乾子 | Or simply Nirgrantha. In Pāli,… Nirgrantha-jñāniputra 尼乾陀若提子 | See 尼乾子. 中阿含卷四尼乾經, 長阿含卷十七沙門果經,… Nirgrantha-jñātaputra 若提子 Nirgrantha-putra 尼犍陀弗咀羅 | See 尼乾子. … Nyagrodha 泥瞿陀 Nyagrodha 尼拘陀 Okkāka 甘蔗王 Padmasaṃbhava 蓮華生 | Lotus Born (Tib. Padma `byung … Padmasaṃbhava 蓮華生上師 | Alternative rendering of 蓮華生. … Pakatī 缽吉蹄 Pañcakaṅga 五支 Pañcakāṅga 五支 Pāṇḍu 槃頭 | Father of Vipaśyin, the 998th … Pāṇḍu 槃裱 | The father of Vipaśyin. See 槃頭… Pāṇini 巴尼尼 | Alternative rendering of 波爾尼. … Pāṇini 波爾尼 | (c. 4c BCE) Also transliterate… Pāṇini 波膩尼 | Alternative rendering of 波爾尼. … Pāṇini 波你尼 | Alternative rendering of 波儞尼. … Pāṇini 波儞尼 | The great Indian grammarian an… Panthaka 半託迦 | Born on the road; a road; two … Panthaka 槃陀迦 | Alternative rendering of 半託迦. … Pantoumotou 槃頭末陁 | The mother of Vipaśyin. See 槃頭… Pāpakārin 婆婆伽利 | Soothill: “evil-doer, name of … Paramârtha 波羅末陀 Paramârtha 眞諦 Paramârtha 眞諦三藏 | Paramârtha (499–569) See 眞諦. 摩… Pāramiti 般剌蜜帝 Pārśva 脅尊 | Alternative rendering of 脇尊. 景… Pārśva 脅尊者 | (2c.) His name is transcribed … Pārśva 波栗濕縛 | The chair of the Fourth Counci… Pārśva 波奢 | The chairperson of the Fourth … Pārśva 波濕縛 Pārśva 脇尊 | See 波濕縛. Also written 脅尊. 景德傳燈… Pārśva 脇尊者 | See 脅尊者. … Pārśvika 波栗溼縛 | One of the twenty-eight patria… Pasenadi 波斯匿王 Pāṭaliputra 波吒梨耶 | See 波吒羅. 一切經音義 T 2128.54.769c9… Pāṭaliputra 波吒釐子 | See 波吒羅. 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 T 1736.3… Pāṭaliputra 波吒釐子城 | See 波吒羅. … Pāyāsi 弊宿 | The Brahmin Pāyāsi from Kośala… Pāyāsi 蜱肆 | See 弊宿. 中阿含經 T 26.1.506b10… Phussa 法叵 | A Vinaya Master, disciple of U… Pilinda-vatsa 比利陀婆遮 | See 畢陵伽婆蹉. 增壹阿含經 T 125.2.558b2… Pilinda-vatsa 畢那嚩蹉 | A transliteration of the Sansk… Pilinda-vatsa 畢蘭陀筏蹉 | A transliteration of the Sansk… Pilinda-vatsa 畢陵 | See 畢陵伽婆蹉. 四分律 T 1428.22.627c2… Pilinda-vatsa 畢陵伽婆蹉 | The name of a monk in the Mahā… Pilinda-vatsa 畢陵伽筏蹉 | A transliteration of the Sansk… Pilinda-vatsa 畢鄰陀婆蹉 | A transliteration of the Sansk… Pilotika 卑盧 | A parivrājaka 異學 and contempor… Piṇḍada 賓坻 | Abbrev. for Anāthapiṇḍada. See… Pindila 畢陵伽 | See 畢陵伽婆蹉. 四分律 T 1428.22.627c2… Piṇḍola 賓頭盧 | An abbreviation of Bīntóulúzūn… Piṇḍola 賓頭盧尊者 | See 賓頭盧. 如淨和尙語錄 T 2002a.48.130… Piṇḍola 耆年 Piṇḍolabbaradvāja 賓度盧頗羅墮 | See 賓頭盧跋羅墮闍. … Piṇḍolabbaradvāja 賓頭盧跋羅墮闍 | Listed as one of the sixteen a… Piṇḍola-bharadvāja 賓頭盧頗羅墮 Piṇḍola-bhāradvāja 賓頭盧頗羅墮 | Name of the first of the sixte… Piṇḍola-bhāradvāja 賓頭盧頗羅墮誓 | Alternative rendering of 賓頭盧頗羅… Piṅgala 賓伽羅 | An Indian sage to whom is attr… Piṅgala 賓頭羅伽 | Alternative rendering of 靑目. … Piṅgala 冰伽羅 Piṅgala 冰揭羅 | name of the son of Hāritī, 阿利底… Piṅgala 靑目 | Also Nīlanetra, Piṅgalanetra. … Piṅgalanetra 靑目 Pippalāyāna 畢波羅 | Alternative rendering of 畢鉢 (S… Pippalāyāna 畢鉢 | The name of Mahā-Kāśyapa. … Pippalāyāna 畢鉢羅 | Alternative rendering of 畢鉢. … Pokkharasati 費迦沙 | The brahmin who appears in the… Prabhākaramitra 光智 | A Chinese translation of the n… Prabhākaramitra 波頗 | An abbreviation of 波羅迦頗蜜多羅, a … Prabhākaramitra 波頗蜜多羅 | See 波羅頗迦羅蜜多羅. 續高僧傳 T 2060.50.4… Prabhākaramitra 波羅迦頗蜜多羅 | (564–633) His name means Illum… Prabhākaramitra 波羅頗迦羅密多羅 | Enlightener, see 波頗. … Prabhākaramitra 波羅頗迦羅蜜多羅 | Central Indian monk from Magad… Prabhākaramitra 波羅頗蜜多羅 | See 波羅迦頗蜜多羅. 開元釋教錄 T 2154.55.5… Prabhākaramitra 明知識 | Translation of the name. See u… Prabhākaramitra 明友 | A Chinese translation of the n… Prabhāpāla 護明 | Guardian of light. The name of… Prabhāvatī 波羅頗婆底 | Younger sister of Aśoka. 婆藪槃豆法… Prajāpatī 波闍波提 | Aunt and nurse of the Buddha. … Prajña 般若 Prajñāgupta 慧藏 Prajñāgupta 般若毱多 | An Abhidharmist monk of southe… Prajñāruci 般若流支 | Translator of Buddhist texts, … Prajñātāra 般若多羅 | The Buddhist heir of the twent… Prakṛti 波機提 | See 缽吉蹄. 舍頭諫太子二十八宿經 T 1301.21…. Prakṛti 鉢吉帝 | Natural; woman; etc. (prakṛti)… Prakṛti 鉢吉蹄 | See 缽吉蹄. 鼻奈耶 T 1464.24.863b19… Prakṛti 缽吉蹄 | Pali: Pakatī. Name of a licent… Pramiti 極量 | Transliterated as 般刺蜜帝. An ext… Pramiti 般刺蜜帝 | Or Paramiti, a monk from Centr… Pramiti 般剌密帝 | See 般剌蜜帝. … Pramiti 般剌密諦 | See 般剌蜜帝. … Pramiti 般剌蜜帝 | Central Indian monk, best-know… Prasenajit 勝軍 Prasenajit 波斯匿 | King of Śrāvastī 室羅筏國. 仁王經 T 2… Prasenajit 波斯匿王 | He abode in Śrāvastī of Kosala… Prasenajit 鉢羅犀那特多 | Alternative rendering of 鉢羅斯那特… Prasenajit 鉢羅斯那恃多 | See 波斯匿. … Prasenajit 卑先匿 | See 波斯匿. 經律異相 T 2121.53.183c8 … Pravara-deva-rāja 勝天王 | The king who receives the teac… Prince of Tuṣita 兜率天子 | The prince, i.e., Śākyamuni, w… Pukkusāti 弗迦羅 | Alternative rendering of 弗迦邏. … Pukkusāti 弗迦邏 | Or 弗迦羅, the king of Takkasilā … Punabbasuka 弗那婆修 | Name of a disobedient monk at … Punarvasu 弗宿 | Alternative rendering of 富那婆蘇…. Puṇṇa 富留那 | An Indian scholar associated w… Puṇṇa-mantānīputta 分漫陀尼弗 Puṇṇa-mantānīputta 邠那文陀羅弗 Puṇya 富那 | Punar; Pūrṇa. 四分律 T 1428.22.59… Puṇyadarśa 弗如檀 | Auspicious mirror, interpreted… Puṇyamitra 不如密多 | One of the twenty-eight patria… Puṇyatāra 功德華 | A Chinese rendering of the San… Puṇyatāra 不若多羅 | A transliteration of the Sansk… Puṇyatāra 弗若多羅 | (4-5 c.) Indian monk from Ka… Puṇyayaśas 那尊耶舍 | One of the twenty-eight patria… Puṇyayaśas 富那夜奢 | Alternative rendering of 富那耶舍…. Puṇyayaśas 富那耶舍 | The tenth (or eleventh) patria… Puṇyayaśas 富那奢 | Alternative rendering of 富那耶舍…. Puṇyopāya 布如鳥伐耶 | Or 那提 Nadī. A monk of Central … Purāṇa 宿舊 | A chamberlain in charge of the… Pūrāṇa-kassapa 富蘭那迦葉 Pūraṇa-kāśyapa 不蘭迦葉 | See 富蘭那迦葉. 四分律 T 1428.22.791b6… Pūraṇa-kāśyapa 富蘭迦葉 | Alternative rendering of 富蘭那迦葉… Pūraṇa-kāśyapa 富蘭那 Pūraṇa-kāśyapa 富蘭那迦葉 | (Pāli Pūrāṇa-kassapa) One of t… Pūraṇa-kāśyapa 布刺拏 | . Also Purna of the 釋毘婆少論. Als… Pūraṇa-kāśyapa 布剌拏迦葉波 | Alternative rendering of 富蘭那迦葉… Pūraṇa-kāśyapa 補剌拏迦葉波 | Alternative rendering of 富蘭那迦葉… Pūraṇa-kāśyapa 老迦葉 | Alternative rendering of 富蘭那迦葉… Pūraṇa-kāśyapa 脯剌拏 | Alternative rendering of 富蘭那迦葉… Pūrṇa Maitrāyaniputra 富樓那 | (Pāli: Puṇṇa Mantāṇiputta) One… Pūrṇa Maitrāyaniputra 富樓那彌多羅尼子 | See 富樓那.首楞嚴經 T 945.19.106b18… Pūrṇa Maitrāyaṇīputra 分漫陀尼弗 | A transliteration which corres… Pūrṇa Maitrāyaṇīputra 彌多羅尼子 | One of the Buddha's eminent di… Pūrṇa Maitrāyaniputra 滿慈子 | See 富樓那. 翻譯名義集 T 2131.54.1063c… Pūrṇa Maitrāyaṇīputra 邠那文陀羅弗 | A transliteration which corres… Pūrṇa Maitrāyaṇiputra 邠耨文陀尼子 | name of a disciple of the Budd… Pūrṇa 富那奇 Pūrṇa 富留那 | An Indian scholar associated w… Pūrṇa 富樓那 Pūrṇa 圓滿 Pūrṇa 滿願 Pūrṇa 滿願子 | Alternative rendering of 滿慈子. … Pūrṇa 滿見子 | See 富樓那. 一切經音義 T 2128.54.357a1… Pūrṇa 滿慈子 Pūrṇa 滿祝子 | See 富樓那. 翻譯名義集 T 2131.54.1063… Pūrṇeccha 富那奇 | See Pūrṇa 富留那. … Pūrṇo Maitrāyaṇīputraḥ 滿慈子 Pūrṇo maitrāyaṇīputraḥ 邠耨文陀尼子 Puryamitra 不如蜜多 | The twenty-sixth patriarch, so… Puṣyamitra 弗沙蜜多 | The fourth successor of King A… Puṣyamitra 弗沙蜜羅 | See 弗沙蜜多. … Radha 羅陀 Rāhula 何羅怙羅 | See 羅睺羅. 一切經音義 T 2128.54.385c2… Rāhula 羅云 | (the son of the Buddha) 正法華經 T… Rāhula 羅怙羅 | See 羅睺羅. (Skt. Rāhula; Pāli Rā… Rāhula 羅睺羅 | The eldest son of Śākyamuni an… Rāhula 曷羅怙羅 | Rāhula 羅睺羅. 一切經音義 T 2128.54.38… Rāhulata 羅睺羅多 | Rāhulatta, of Kapila, the sixt… Raivata 利波波 Raivata 梨婆多 Rakṣita 所防護 Rāṣṭrapāla 護國 Rāṣṭrapāla 大淨志 | See 賴吒和羅. 無量壽經 T 360.12.265c13… Rāṣṭrapāla 羅吒波羅 | See 賴吒和羅. 五分律 T 1421.22.14a4… Rāṣṭrapāla 賴吒和 | Alternative rendering of 賴吒惒羅…. Rāṣṭrapāla 賴吒和羅 | Lit. protector of a kingdom, a… Rāṣṭrapāla 賴吒惒羅 | An arhat monk disciple of Śāky… Ratnacinta 阿儞眞那 Ratnacitta 寶意 | Also 寶志. Transliterated as 羅陀那… Ratnacūda 法寶髻長者 | One of the fifty-three spiritu… Ratnamati 寶志 | Name of a prince; Translated b… Ratnamati 勒那婆提 | See 勒那摩提. 歷代三寶紀 T 2034.49.83b7… Ratnamati 勒那摩提 | His name is translated into Ch… Ratna-tejo'bhyudgata-rāja 寶威德上王 | Name of a king.法華經 T 262.9.61a… Raṭṭhapāla 賴吒和 | Alternative rendering of 賴吒惒羅…. Raṭṭhapāla 賴吒惒羅 | An arhat monk disciple of Śāky… Rāvana 羅婆那 | King of Sri Lanka and ruler of… Rāvana 羅婆那王 | See under 羅婆那. 入楞伽經 T 671.16.5… Revata 褐麗 | See 離婆多. 一切經音義 T 2128.54.349c1… Revata 褐麗伐多 | Alternative rendering of 褐麗. … Revata 利波波 | Or Raivata. See 離婆多. … Revata 梨婆多 | Or Raivata. See 離婆多. … Revata 離越 | Name of a disciple of the Budd… Revata 離波多 | See 離婆多. 翻梵語 T 2130.54.1022b1,… Revata 離婆多 | A direct disciple of Śākyamuni… Revata 流灌 | See 離婆多 (Skt. revatī). 無量壽經 T … Revata 頡麗伐多 | See 離婆多 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 T 1736.36… Ṛṣabha 勒沙婆 | Soothill: “Ṛṣabha, described a… Rta thul 阿說示 Rta thul 馬勝 Sabbakami 薩婆迦眉 | One of the representatives of … Saddhammacara 妙法行長老 | The name of a senior monk who … Saddhammajotipāla 薩達馬提波羅 | Original name was Chapata, a … Sadvāhana 娑多婆漢那 | Alternative rendering of 娑多婆那…. Sadvāhana 娑多婆那 | Or Śātavāhana, name of a royal… Sāgaradhvaja bhikṣu 海幢比丘 | The sixth of the fifty-three s… Sāgaramegha bhikṣu 海雲比丘 | The second of the fifty-three … Sāgara-varadhara-buddhi-vikrīḍitā-bhijñā 山海如來 | 山海慧自在通王如來 (or 山海惠自在通王如來). The… Śakrāditya 鑠迦羅阿逸多 | Also 帝日, a king of Magadha, so… Sakuludāyī 箭毛 | A leader of a group of parivrā… Śākya Mahānāma Kulika 釋摩男 | One of the first five of the B… Śākya 舍夷 | One of the five surnames of th… Śākyamuni Buddha 釋迦牟尼佛 | See 釋迦牟尼. 阿彌陀經 T 366.12.348a20… Śākyamuni 能仁 Śākyamuni 釋迦文 | 正法華經 T 263.9.103b25 (transla… Śākyamuni 釋迦文尼 | 正法華經 T 263.9.103b27 translate… Samaṇmaṇḍikāputta 沙門文祁子 | A leader of a group of parivrā… Samantabhadra 三曼多跛憺羅 | See 普賢. … Samantabhadra 普賢 Sambala 參婆樓 | One of five Vinaya specialists… Saṃbhoga 三菩伽 | Or Saṃbhūta. An ancient ṛṣi of… Saṃbhūta 三菩伽 Sambhūta 參復多 | A disciple of Ānanda who was a… Saṃghabhadra 衆賢 | A Sarvâstivādin scholar-monk f… Saṃghabhadra 衆現 | Chinese translation for 僧伽跋澄. … Saṃghabhadra 僧伽跋澄 | (Skt. Saṃghabhadra [Hôbôgirin]… Saṃghabhadra 僧伽跋陀羅 | A Sarvâstivādin scholar-monk f… Saṃghabhadra 尊者衆賢 | See 衆賢. 開元釋教錄 T 2154.55.620c25… Saṃghabhara 僧伽婆羅 | (460-?) Or perhaps *Saṃghavara… Saṃghabhūti 僧伽跋澄 Saṃghadeva 衆天 Saṃghadeva 僧伽提婆 | See 瞿曇僧伽提婆. 出三藏記集, 梁高僧傳, 歷代三寶紀… Saṃghadeva 僧伽提和 | See Gautama Saṃghadeva 瞿曇僧伽提婆…. Saṃghadeva 僧迦禘婆 | See Gautama Saṃghadeva 瞿曇僧伽提婆…. Saṃghanandi 僧伽難提 | A prince of Śrāvastī, who desi… Saṃghanandi 僧佉難提 | Alternative rendering of 僧伽難提…. Saṃghapāla 衆養 | Alternative rendering of 僧伽婆羅…. Saṃghasena 僧伽斯那 | The compiler of the Sutra of t… Saṃghavara 僧伽婆羅 Saṃghavarman 康僧鎧 | Early translator of Buddhist t… Saṃghavarman 衆鎧 | Translation of 僧伽跋摩. 翻譯名義集 T 2… Saṃghavarman 僧伽婆羅 Saṃghavarman 僧伽跋摩 | An Indian monk who arrived in … Saṃghavarman 僧鎧 | See 康僧鎧. … Saṃgha-varti 僧伽跋澄 Saṃjayin Vairaḍīputra 删闍夜 Śaṃkarasvāmin 商羯羅主 | An Indian logician of the end … Saṃmiti 三彌提 | Saṃmiti is a saint mentioned i… Samṛddhi 三彌提 Saṃvaji 三伐持 | The non-Buddhist people of Vṛ… Śaṇakavāsa 商諾迦縛婆 | See 商那和修. … Śaṇakavāsa 商諾縛婆 | See 商那和修. … Śāṇakavāsa 商那和修 | Or Śaṇavāsa; a younger brother… Śāṇaka-vāsika 商那和修 Śāṇaka-vāsin 商那和修 Śaṇavāsa 商那和修 Sandana 散陀那 Sañjana 訓若 | Entirely Vanquishing name of t… Sañjaya 柵門那 | See 訕若 Sañjaya. One of the ten… Sañjaya 刪闍夜 | See Sañjaya-vairaṭīputra刪闍夜毘羅… Saṅjaya 訕若 | Alternative rendering of 柵門那. … Sañjaya-vairaṭīputra 刪闍夜 Sañjaya-vairāṭīputra 删闍夜 | (or 耶毘羅胝子); 删逝移毘刺知子. Or Saṃjay… Sañjayī-vairaṭīputra 刪闍耶毘羅胝子 | One of the six groups of non-B… Śāntā 扇陀 | The beautiful woman who seduce… Śāntarakṣita 寂護 | (700–760) Eminent Indian schol… Śāntideva 寂天 | Tib. Zhi ba lha. A monk who wa… Sāramati 堅意 Sāramati 堅慧 Śāraṇa 沙羅那 | (or 沙羅拏); 娑刺拏王 (said to be a s… Śārdūla-karṇa 虎耳 | The Chinese translation of the… Śārdūla-karṇa 舍頭諫 | The original name of Ānanda, i… Śāriputra 秋露子 | Alternative rendering of 鶖子. 諸… Śāriputra 身子 | A translation of the name of Ś… Śāriputra 設利弗怛羅 | Śee 舍利子. … Śāriputra 奢利 | See 舍利弗. [奢利弗多羅, 奢利富多羅, 奢利補擔羅]… Śāriputra 奢利富多羅 | See 舍利弗. 般若波羅蜜多心經贊 T 1711.33.5… Śāriputra 奢利弗多羅 | See 舍利弗. … Śāriputra 舍利子 | See 舍利弗.(Pāli Sāriputta; Tib. … Śāriputra 舍利弗 | The first of the ten principal… Śāriputra 舍利弗子 | See 舍利弗. … Śāriputra 鶖鷺子 | Alternative rendering of 鶖子. 一… Śāriputra 鶖子 | Lit. baby crane. A Chinese tra… Sāriputta 舍利子 Sāriputta 舍利弗 Sarvârthasiddha 一切義成 | Or Siddhârtha; All wishes real… Śaśāṅka 月王 | Moon-king, a ruler of Karṇasuv… Śaśāṅka 設賞迦 | Moon-king. A king of Karṇasuva… Sātavāhana 引正太子 | A prince of Kosala, whose fath… Sātavāhana 沙多婆漢那 | Alternative rendering of 引正太子…. Śātavāhana 娑多婆那 Satyaka-nirgranthī-putra 薩遮尼乾子 | 無量壽經宗要 T 1747.37.126c14 … Śauddhodani 淨飯王子 Śibi 尸毘 Śibi 尸毘王 | A king mentioned in a Jātaka s… Siddhârtha 悉多 | See 悉達多.首楞嚴經 T 945.19.135c13 … Siddhârtha 悉多太子 | The name of Śākyamuni Buddha b… Siddhârtha 悉多頞他 | An alternative transliteration… Siddhârtha 悉達 | See 悉達多. 四分律 T 1428.22.854a16,… Siddhârtha 悉達多 | Or Sarvârthasiddha. A translit… Siddhattha 悉達多 Siggava 悉伽婆 | The fourth of five Vinaya spec… Siggava 悉伽符 | An early transmitter of the Vi… Śīghrabodhi 明敏 | Eitel: A famous priest of the … Sīhakumāra 師子童子 | The name of a king, successor … Sijhavijrmbhitā 師子頻申 | One of the fifty-three spiritu… Śikṣānanda 施乞叉難陀 | See 實叉難陀.宋高僧傳 T 2061.50.718c19… Śikṣānanda 實叉難陀 | A monk from Khotan who arrived… Śīlabhadra 戒賢 | (529–645) Commonly referred to… Śīlabhadra 戒賢論師 | See 戒賢. 續高僧傳 T 2060.50.440a3, … Śīlabhadra 尸羅拔陀提 | See 戒賢. Śīlabhadra, a prince m… Śīlabhadra 尸羅跋陀羅 | A scholar-monk of Nālandā, tea… Śīladharma 戒法 Śīladharma 尸羅達摩 | a scholar-monk from Khotan who… Śīladharma 尸羅達磨 | A śramaņa of Khotan. 續貞元釋教錄 T … Śīlâditya 戒日 | A Chinese translation of 尸羅阿迭多… Śīlâditya 戒日王 | (r. circa 606–647) The king of… Śīlâditya 尸羅阿迭多 | See under the translated form … Śīlaprabha 尸羅缽頗 | The Sanskrit name of a learned… Śilpâbhijña 善知衆藝童子 | One of the fifty-three spiritu… Siṃha-bhikṣu 師子尊者 Siṃhahanu 師子頬王 | The paternal grandfather of Śā… Siṃhaprabha 星哈尊者 Siṃharaśmi 師子光 | A learned opponent of the Yogâ… Sīṅgālaka 善生 | Chinese translation of 尸迦羅越. … Sīṅgālaka 尸迦羅越 | According to the Fo Guang Dict… Śirīṣaka 頭者 | An alternative Chinese renderi… Śirīṣaka 尸利沙迦 | Name of a monk. Translated int… Sirī-vaddhi 福增 | One of the direct disciples of… Sirī-vaddhi 尸利苾提 | Transliteration for 福增 (Skt. Ś… Śiśunāga 脩脩佛那迦 Śiva 尸毘 Śī-vaddhi 福增 Śī-vaddhi 尸利苾提 Sīvali 仁吉 | Alternative rendering of 仁性. … Sīvali 仁性 | Also written 仁吉 and transliter… Sīvali 尸利羅 | Alternative rendering of 仁性. … Śivi 尸毘 | Also written 尸毘王. The name of … Śivi 尸毘迦 | One of Śākyamuni's former inca… Śivin 尸毘 Skandhila 悟入 Skandhila 塞建陀 Skandhila 塞建陀羅 | An Indian monk, the author of … Skandhila 塞建地羅 | Transliteration of the Sanskri… Skandhila 索建地羅 | Transliteration of the Sanskri… Sodāyin 蘇陀夷 Somachattra 月蓋 | See 月蓋長者. … Somachattra 月蓋長者 | A rich elder in the state of V… Soṇa 須那 | See Soṇaka 須那迦. 善見律毘婆沙 T 1462…. Soṇaka 須那迦 | Name of an elder monk sent to … Soṇaka 須那拘 | Convener of the 2nd Buddhist c… Soṇaka 蘇那拘 | An early transmitter of the Vi… Śrī Siṃha 吉祥獅子 | See 星哈尊者. … Śrī Siṃha 星哈尊者 | Siṃhaprabha (Tib. Shri sing ha… Śrīdeva 室利提婆 | Name of 道希 Daoxi, a noted monk… Śrīgupta 吉護 | An alternative Chinese renderi… Śrīgupta 室利毱 | An enemy of Śākyamuni, whom he… Śrīgupta 室利毱多 | An alternative Chinese renderi… Śrīgupta 勝密 | An Chinese translation of 尸利毱多… Śrīgupta 尸利崛多 | An alternative transliteration… Śrīgupta 尸利毱多 | An elder in Rājagṛha, who trie… Śrīlabdha 室利羅多 Śrīlabdha 室利羅多 | Or Śrīlāta; a fourth-century I… Śrīlabdha 室利邏多 | Alternative rendering of 室利羅多…. Śrīlabdha 勝受 | Alternative rendering of 室利羅多…. Śrīlāta 室利羅多 Śrīmālā 勝鬘夫人 | Mālyaśrī, daughter of Prasenaj… Śrīmitra 吉友 | See 帛尸梨蜜多羅. … Śrīmitra 屍黎密 | An alternative Chinese renderi… Śrīmitra 室利蜜多羅 | A prince of India, who became … Śrīmitra 尸利蜜多羅 | (d. ca. 343) Fourth century Ku… Śrīmitra 尸梨蜜多羅 | See 帛尸梨蜜多羅. 歷代三寶紀 T 2034.49.68… Śrīmitra 帛尸梨蜜多羅 | Also translated as 帛尸黎蜜多羅, 尸梨… Śrīmitra 帛尸黎蜜多羅 | See 帛尸梨蜜多羅. … Śrīrāta 室利羅多 Śrīrāta 室利邏多 Śrīsambhava 德生童子 | One of the fifty-three spiritu… Śroṇakoṭīviṃśa 二十億耳 | Characterized as the most zeal… Śrotra-viṃśati-koṭī 二十億耳 Sthāvarā-deva 安住地神 | One of the fifty-three spiritu… Sthavirânanda 尊者阿難 Sthiramati 安慧 | An Indian master of the Yogâcā… Sthiramati 安惠 | See 安慧. … Sthiramati 堅意 | See 安慧. (Skt. Sāramati) … Sthiramati 堅慧 | Sometimes taken as a translati… Sthiramati 悉耻羅末底 | Transliteration of 安慧. … Sthūlanandā 吐羅難陀尼 | See 偸羅難陀尼. 有部律 T 1442.23.844b9… Sthūlanandā 偸羅難陀尼 | A bhikṣuṇī of the early saṃgha… Sūbahu 善實 | A disciple of Śākyamuni named … Subhadra 須跋陀 | Alternative rendering of 須跋陀羅…. Subhadra 須跋陀羅 | The last convert of the Buddha… Subhadra 蘇跋陀羅 | A learned brahmin, 120 years o… Subhadra 妙賢 | 善賢 A monk referred to in the … Śubhakara 術婆伽 | Alternative rendering of 術婆迦. … Śubhakara 術婆迦 | A fisherman who was burnt up b… Śubhakara 輸婆迦羅 Śubhakarasiṃha 善無畏 | (637–735) Indian pandit who pr… Śubhakarasiṃha 輸波迦羅 | Transliteration of the name. T… Śubhakarasiṃha 輸婆迦羅 | See 善無畏. (Skt. *Śubhakara) 玄宗朝… Śubhakarasiṃha 戌婆揭羅僧訶 | Propitious lion, i. e. auspici… Śubhavyūha 妙莊王 | The king who is the subject an… Śubhavyūha 嚴王 | i.e. 妙莊王 in the Lotus Sutra. 法… Śubhavyūha 淨復淨 | Name of a king. 正法華經 T 263.9.1… Śubhavyūha 莊王 | See 妙莊王 Śubhavyūha, reputed fa… Subhūti 空生 | Producer of emptiness, 須菩提 the… Subhūti 須扶提 | Alternative rendering of 須菩提. … Subhūti 須浮帝 | Alternative rendering of 須菩提. … Subhūti 須菩提 | One of the Buddha's ten princi… Subhūti 善吉 | See 須菩提. 玄義… Subhūti 蘇部底 | See 須菩提. 一切經音義 T 2128.54.364b1… Subhūti 蘇補底 | Alternative rendering of 須菩提. … Subhūti 天須菩提 Subinda 蘇頻陀 | One of the sixteen arhats 十六羅漢… Sudāna 蘇陀夷 Sudāna 蘇達拏 | Name of Śākyamuni as a great a… Sudāna 大拏 | I.e. Śākyamuni as a prince in … Sudarśana bhikṣu 善見比丘 | One of the fifty-three spiritu… Sudatta 給孤獨 Sudatta 須達 | A wealthy and generous man who… Sudatta 須達多 | The original name of Anāthapiṇ… Sudatta 善施 | See 須達. … Sudatta 蘇達多 | Name of Anāthapiṇḍada. See 須達…. Sudatta 樂施 Sudāya 蘇陀夷 | Alternatively Sudāna; Pali Sud… Sudāyi 蘇陀夷 Śuddhacandra 戌陀戰達羅 | , 淨月 pure moon, name of one of… Śuddhipanthaka 周陀 | Śākyamuni's disciple Cunda. Se… Śuddhi-panthaka 周梨槃陀迦 Śuddhodana 首圖馱那 | Interpreted Pure Food; king of… Śuddhodana 淨飯王 | The father of Śākyamuni. The c… Śuddhodana 閱頭檀 | See 首圖馱那. 翻譯名義集 T 2131.54.1094… Sudhāman 須陀摩 | A king mentioned in the Dazhid… Sudhana 善財 | See 善財童子. 六祖壇經 T 2008.48.345c2… Sudhīra 快目王 | Quick-eyed King, or highly int… Sudinna 迦蘭陀子須提那 | (Skt. *Sudinna-kalanda-putra) … Sudinnā 須提那 Sudinna 須提那 | Son of Kalandaka 迦蘭陀, the monk… Sudinna 蘇陣那 | Alternative rendering of 須提那. … Sudinna-kalanda-putra 迦蘭陀子須提那 Sudinnika 須提那 Sugandhara 悟入 Sugatacetana 尼思佛 | A disciple who slighted Śākyam… Sujāta 須闍陀 | An alternative Chinese renderi… Sujāta 善生 Śuklôdana 輸拘盧那 | A prince of Kapilavastu, young… Śuklôdana-rāja 白飯王 | A prince of Kapilavastu, secon… Sumāgadhā 三摩竭 | Said to be a daughter of Anāth… Sumana 修摩那 Sumatikīrti 宗客巴 Sundarananda 孫陀羅難陀 | A half brother of Śākyamuni, t… Sundarananda 孫陀利 Sundarananda 難陀 Sundarī 好首 | Translation of 孫陀利. 諸經要集 T 212… Sundarī 酸陀難提 | Alternative rendering of 孫陀利. … Sundarī 酸陀利 | Alternative rendering of 孫陀利. … Sundarī 須陀利 | Alternative rendering of 孫陀利. … Sundarī 孫陀利 | Wife of Sundarananda; name of … Sundarī 旃遮 Suppabuddha 善覺王 | The Devadaha 天臂. T are two… Suppiya 須卑 | The wandering ascetic who crit… Suprabuddha 善覺王 | The Devadaha 天臂. T are two… Supratiṣṭhita bhikṣu 善住比丘 | The third of the fifty-three s… Supuṣpacandra 花月 | A teacher who appears in the R… Susaṃbhava 善生 Suṣeṇa 勝軍 Susunāga 脩脩佛那迦 | King Susunāga (or Śiśunāga), a… Svāgata 善來 Takṣaśīlā 竺刹尸羅 | See 呾叉始羅. 高僧法顯傳 T 2085.51.858b… Tarara 陀羅羅 | Name of a ṛṣi. 一切經音義 T 2128.54… Tarira 拓林羅 | One of the twelve generals in … Tissadatta 帝須達多 | A Vinaya specialist, disciple … Tiṣya 帝須 | A monk who was the younger bro… Tiṣya-rakṣitā 帝失羅叉 | Eitel: A concubine of Aśoka, t… Trapuṣa and Bhallika 提謂波利 | Trapuṣa 提謂 and Bhallika 波利 (跋梨… Trapuṣa 帝梨富娑 | Alternative rendering of 提謂. 佛… Trapuṣa 提謂 | A merchant in North India. He … Trapuṣa 離謂 | Alternative rendering of 提謂. (… Trapusa 離謂 Udālin 鄔波離 Udayana 烏陀愆那 | A king of Vatsa, or Kauśāmbī, … Udayana 優陀延 | See 鄔陀延.三寶感應要略錄 T 2084.51.827b… Udayana 優填 | See 優塡. 四分律 T 1428.22.944b19 … Udayana 優塡 | See 鄔陀延. … Udayana 塡王 | See 優塡. … Udayana 鄔陀延 | Udayana (-Vatsa), king of Kauś… Udayana 鄔陀衍 | Alternative rendering of 鄔陀延.西… Udayana 鄔陀衍那 | Alternative rendering of 鄔陀延. … Udāyī 優陀 | Name of a disciple of the Budd… Udayin 烏陀夷 | A disciple of Śākyamuni, said … Udāyin 優陀夷 | A leader of a group of parivrā… Udayin 優陀夷 Udayin 鄔陀夷 | See 烏陀夷. 成唯識論 T 1585.31.37c25 … Uddaka Rāmaputta 欝陀羅羅摩子 | , one of the two teachers to … Uddaka Rāmaputta 欝頭藍子 | Alternative rendering of 欝陀羅羅摩… Uddaka Rāmaputta 欝頭藍弗 | Alternative rendering of 欝陀羅羅摩… Udraka 鬱頭藍 | A Brahman ascetic, to whom mir… Udraka Rāmaputra 欝陀羅羅摩子 | , one of the two teachers to … Udraka Rāmaputra 欝頭藍子 | Alternative rendering of 欝陀羅羅摩… Udraka Rāmaputra 欝頭藍弗 | Alternative rendering of 欝陀羅羅摩… Udraka Ramaputra 鬱陀羅羅摩子 | Alternative rendering of 鬱頭藍. … Udraka Ramaputra 鬱頭 | The name of a Brahman ascetic … Udraka Ramaputra 鬱頭藍子 | Full rendering of 鬱頭藍. 西域記 T … Udraka Ramaputra 鬱頭藍弗 | Full rendering of 鬱頭藍. (Skt. … Udraka Ramaputra 鬱頭藍佛 | Alternative rendering of 鬱頭藍. … Udraka 鬱陀 | cf. 憂 15 and 鬱頭. 翻譯名義集 T 2131… Udraka 鬱頭藍弗 Ugra 郁伽 | An elder of Śrāvastī. See 郁伽長者… Ugra 郁迦 | An elder of Śrāvastī, whose na… Ugra 甚理家 | An elder of Śrāvastī. See 郁伽長者… Ukālôdayin 鄔陀夷 Ulūka 休留 Ulūka 優婁佉 | Alternative rendering of 優樓迦. … Ulūka 優樓 | Abbreviation of 優樓迦. … Ulūka 優樓迦 | The owl; a ṛṣi 800 years befor… Ulūka 優樓佉 | The founder of Vaiśeṣika philo… Ulūka 憂流迦 | Alternative rendering of 優樓迦. … Ulūka 嘔露迦 | Another name of Kaṇāda, the fo… Ulūka 嗢露迦 | See 優樓迦. … Ulūka 鵂鶹 | I.e. Kaṇāda 蹇尼陀, founder of th… Upagupta 烏波毱多 | See 優婆毱多. … Upagupta 鞠多 | See 優婆鞠多. 摩訶止觀 T 1911.46.1a18 … Upagupta 無相好佛 | Upagupta 優婆毱多, the fourth patr… Upagupta 優波笈多 | See 優婆毱多. … Upagupta 優波毱多 | See 優婆毱多. … Upagupta 優婆掘多 | See 優婆毱多. 三論玄義 T 1852.45.6b13… Upagupta 優婆毱多 | A śūdra by birth, who entere… Upagupta 崛多 | See 優婆毱多. 翻譯名義集 T 2131.54.1071… Upagupta 鄔波毱多 | See 優婆毱多. … Upaka 優陀 Upāli 戒渡離 | A śūdra, disciple of Śākyamuni… Upāli 近執 | One of the Buddha's most emine… Upāli 持律第一 Upāli 波離 | See 優婆離 優波離. … Upāli 優波利 | Alternative rendering of 優婆離. … Upāli 優波離 | One of the ten great disciples… Upāli 優婆利 | Alternative rendering of 優婆離. … Upāli 優婆離 | One of the ten principal disci… Upāli 鄔波離 | See 優婆離. (Also Skt. Udālin) … Upananda 烏波難陀 | A disciple of Śākyamuni; also … Upananda 重喜 | Chinese gloss of 優波難陀. 倶舍論 T 1… Upananda 大喜 | Chinese translation of 優波難陀. 五… Upananda 優波難陀 | Indian monk. Name is translate… Upananda 跋難陀 | The name of a monk who lived a… Upariṭṭha 婆利吒 | A pratyekabuddha of former tim… Upāsikā Acalā 不動優婆夷 | One of the fifty-three spiritu… Upāsikā Āśā 休捨優婆夷 | One of the fifty-three spiritu… Upāsikā Bhadrôttamā 賢勝優婆夷 | The forty-fifth of the fifty-t… Upāsikā Prabhūtā 具足優婆夷 | One of the fifty-three spiritu… Upaśūnya 月婆首那 | Or *Ūrdhvaśūnya, also translat… Upaśūnya 高空 | Alternative rendering of 月婆首那…. Upatissa 優波帝須 | A Vinaya Master. Disciple of K… Upatiṣya 優波替 | See 舎利弗 (son of Tiṣya), i.e. Ś… Upatiṣya 優婆至沙 | I.e. Śāriputra 舍利弗. Also writt… Upatiṣya 憂婆提舍 | Upatiṣya. Pāli: Upatissa. Name… Ūrdhvaśūnya 月婆首那 Uruvela-Kassapa 優樓頻螺迦葉 Uruvilvā-Kāśyapa 優樓頻螺迦葉 | The eldest of the three Kāśyap… Utpala 優波陀 | See 優鉢羅. 倶舍論 T 1559.29.241c3 … Uttara 優多羅 Uttarasena 嗢呾羅犀那 | A king of Udyāna who obtained … Uttiya 鬱帝夜 | A monk who was among those who… Vacchagotta 婆蹉種 | Name of a wanderer in ancient … Vaidehī 毘堤希 | Alternative rendering of 韋堤希. … Vaidehī 韋堤希 | The wife of Bimbisāra, and mot… Vaidehī 韋提 | Abbreviation of 韋提希. 無量壽經宗要 T … Vaidehī 韋提希 | Pāli Vedehī. The wife of King … Vajji 跋耆 Vajjiputta 金剛子 | Chinese rendering of the Pāli,… Vajjiputta 婆耆子 | A transliteration of the Pāli;… Vajjiputta 跋耆子 | (Skt. Vātsīputrīya). See 犢子. … Vajjiputta 跋闍子 | A transliteration of the Pāli;… Vajrabodhi 金剛智 Vajrabodhi 菩提金剛 | 金剛智 瑜伽論 T 1579.30.532c24 … Vajrahāsa 跋折羅吒訶婆 | A transliteration of the Sansk… Vajraputra 伐闍羅弗多羅 | one of the sixteen arhats 十六羅漢… Vajrasattva 金剛薩埵 | Abbreviated as 金薩 A form of Sa… Vajrasena 金剛軍 | (d.u.) According to the Huayan… Vakkalin 薄拘羅 Vakkula 重姓 | Translation of the meaning of … Vakkula 善容 | Translation of the meaning of … Vakkula 波拘盧 Vakkula 波鳩蠡 | (Skt. Vakula) See 薄拘羅. 阿彌陀三耶三佛… Vakkula 薄倶羅 | Alternative rendering of 薄拘羅 a… Vakkula 薄矩羅 | Alternative rendering of 薄拘羅. … Vakkula 薄拘羅 | Bakkula, Bakula, Vakula; Pāli… Vakkula 賣姓 | Translation of the meaning of … Vakula 波鳩蠡 Vakula 薄拘羅 Vakula 簿旬羅 | An intelligent disciple of Śāk… Vanavasin 伐那婆斯 | one of the sixteen arhats 十六羅漢… Vappa 婆師波 Vardhamāna 尼乾子 Vardhamāna-mati 增意 | Also written 持意. 法華經 T 262.9.4… Vārṣagaṇya 雨衆 | Transliterated as 伐里沙. A leade… Vārṣagaṇya 兩衆 | Corrupted form of 雨衆. 瑜伽論 T 15… Varṣākāra 雨勢 | A minister of King Ajātaśatru,… Varṣākāra 行雨 Vasantī-deva 春和神 | See 婆珊婆演底主夜神. … Vasantī-deva 婆珊婆演底主夜神 | One of the fifty-three spiritu… Vāseṭṭha 婆悉吒 Vāsi-Asita 婆舍斯多 | Basiasita (Sk. Vāsi-Asita) or … Vasiṣṭha 私婆吒 | . Translated as 最勝. This is pr… Vasiṣṭha 婆私 | Abbreviated rendering of 婆私吒. … Vasiṣṭha 婆私瑟侘 | See 婆私吒. 佛母大孔雀明王經 T 982.19.437… Vasiṣṭha 婆私瑟搋 | Alternative rendering of 婆私吒.倶… Vasiṣṭha 婆私吒 | A Brahman who is said to have … Vasiṣṭha 婆悉吒 | (Pāli *Vāseṭṭha) See 婆私吒. 長阿含經… Vasiṣṭha 婆吒 | Abbreviated rendering of 婆私吒. … Vasiṣṭha 白衣 Vāṣpa 婆師波 Vassakāra 雨勢 | A minister of King Ajātaśatru,… Vasubandhu 世親 | Also translated as 天親. Along w… Vasubandhu 天親 | See under the entry 世親. … Vasubandhu 婆修盤頭 | See 世親. Also transliterated as… Vasubandhu 婆修槃陀 | Alternative rendering of 天親. 付… Vasubandhu 婆修槃豆 | Alternative rendering of 天親. … Vasubandhu 婆槃豆 | A Chinese transliteration of t… Vasubandhu 婆藪盤豆 | Alternative rendering of 婆藪槃豆…. Vasubandhu 婆藪槃陀 | Transliterated rendering of 世親… Vasubandhu 婆藪槃豆 | Transliterated rendering of 世親… Vasubandhu 伐蘇畔度 | Translated as 世親. Also transli… Vasubandhu 伐蘇盤豆 | Transliteration of the name of… Vasubandhu 伐蘇槃度 | Translated as 世親. Also transli… Vasumati 善才 Vasumatī 嚩蘇磨底 | One of the five messengers of … Vasumitra 世友 | A scholar monk, native of Gand… Vasumitra 婆須蜜 | One of the twenty-eight patria… Vasumitra 婆須蜜多 | See 世友. 倶舍論 T 1559.29.171c5… Vasumitra 婆蘇蜜呾羅 | See 世友. … Vasumitra 伐蘇蜜多羅 | See 世友. … Vasumitra 伐蘇蜜呾羅 | See 世友. 西域記 T 2087.51.881a15… Vasumitra 筏蘇密呾羅 | See 世友. Oda/DFB includes detai… Vasumitra 筏蘇蜜呾羅 | See 世友. … Vasumitra 和須蜜 | A distinction is made (probabl… Vasumitra 和須蜜多 | Transcription of the name, whi… Vatkula 薄拘羅 Vatsa-gotra 婆蹉種 Vatsī 筏氏 | See 筏蹉. 成唯識論本文抄 T 2262.65.448a… Vatsī 筏蹉 Vātsīputra 婆雌子部 | See 犢子. Also transliterated as… Vātsīputra 筏蹉子 | founder of the Vātsīputrīya sc… Vātsīputra 跋私弗多羅 | Translated as 犢子 founder of th… Vātsīputrīya 犢子 | Pāli Vajjiputta. Also given as… Vātsīputrīya 跋耆子 Vedehī 韋提希 Vekhanasa 鞞摩那修 Vekhanassa 鞞摩那修 | Or 鞞摩肅 , a parivrājaka 異學 in a… Vekhanassa 鞞摩肅 | Alternative rendering of 鞞摩那修…. Veṣṭhila 安住長者 | See 鞞瑟胝羅居士. … Veṣṭhila 鞞瑟胝羅居士 | One of the fifty-three spiritu… Vibhārakṣita 光護 | Alternative rendering of 微沙落起多… Vibhārakṣita 微沙落起多 | A form of Tiṣyarakṣita, Aśoka'… Viḍūḍabha 鞞留羅大將 | A general of King Prasenajit 波… Vidvan 明智居士 | One of the fifty-three spiritu… Vigatāśoka 韋陀輸 Vijaya 毘闍耶 | Son of king Sīhakumāra (Son of… Vikāra 毘低羅 | Alternative rendering of 毘佉羅. … Vikāra 毘佉羅 | An old housekeeper with many k… Vikramāditya 正勤日王 | See 超日王. … Vikramāditya 超日王 | Valor-sun, interpreted as surp… Vikramāditya 毘訖羅摩阿迭多 | See 超日王. … Vikramāditya 馝柯 | A king of Śrāvastī and famous … Vimala 離垢 Vimaladatta 離垢施 Vimaladattā 離垢施 Vimalagarbha 離垢藏 | Name of a prince. 正法華經 T 263.9… Vimalagarbha 淨藏 | Along with Vimalanetra 淨眼, the… Vimalakīrti 維摩 | According to Buddhist traditio… Vimalakīrti 維摩詰 | See 維摩. … Vimalakīrti 無垢稱 | Lit. Impeccable Reputation. Se… Vimalakīrti 淨名 | Lit. Impeccable Reputation. Tr… Vimalakīrti 淨名居士 | The Layman of Impeccable Reput… Vimalākṣa 卑摩羅叉 | The pure-eyed, described as of… Vimalamitra 無垢友 | (fl. eighth century) Tib. Dri … Vimalamitra 離垢友 | See 無垢友. … Vimala-netra 離垢目 | Name of a prince. 正法華經 T 263.9… Vimatisamudghāṭī 除慢 | Name of a prince 正法華經 T 263.9…. Vimokṣaprajñārṣi 毘目智仙 | A monk from Udyāna 烏萇國 in nort… Vindusāra 賓頭沙羅 Vinītaruci 毘尼多流支 | Monk originating from Oḍḍiyan… Virūḍhaka 毘流離王 | Alternative rendering of 毘琉璃王…. Virūḍhaka 毘琉璃王 | Also transliterated as 毘流離王, 毘… Virūḍhaka 毘瑠璃 | A transliteration of vaiḍūrya … Virūḍhaka 毘瑠璃王 | Alternative rendering of 毘琉璃王…. Virūḍhaka 毘盧宅迦王 | Alternative rendering of 毘璢璃.一… Virūḍhaka 毘盧釋迦王 | Alternative rendering of 毘琉璃王…. Virūḍhaka 琉璃王 | Alternative rendering of 毘琉璃王…. Virūḍhaka 瑠璃王 | Alternative rendering of 璢璃王, … Virūḍhaka 惡生王 | Alternative rendering of 毘琉璃王…. Virūḍhaka 璢璃王 | See 毘璢璃. … Viryasena 毘離耶犀那 | An instructor of Xuanzang at t… Visākhā 毘舍佉 | A lady follower 優婆夷 of Śākyamu… Viśeṣamati 持意 | Name of a prince; 持 should pro… Viśeṣamitra 勝友 | Friend of the Viśeṣa, the name… Viśeṣamitra 毘世沙蜜多羅 | See 勝友. … Viśuddhasiṃha 勝軍 | Alternative rendering of 比耆陀羨那… Viśuddhasiṃha 比耆陀羨那 | Defined by Eitel as 淨師子 pure l… Viśuddhasiṃha 毘戌陀僧訶 | Alternative rendering of 比耆陀羨那… Viśvāmitra 選友 | Or Kauśika. Śākyamuni's school… Viśvāmitra 毘奢蜜多羅 | Name of Śākyamuni's school-tea… Viśvāntara 毘濕飯憺囉 | Another name for Prince Sudāna… Vītaśoka 除憂 | Alternative rendering of 毘多輸. … Vītaśoka 毘多輸 | Younger brother of Aśoka 阿育王. … Vītāśoka 韋陀輸 | Or Vigatāśoka, younger brother… Vītāśoka 韋馱輸 | Alternative rendering of 韋陀輸. … Vṛddhimata 筏提摩多 | Worked under the Yao Qin 姚秦 c… Vṛji-putra 婆耆子 Vyāsa 毘耶裟 | Arranger, compiler; to distrib… Yajñadatta 演若 | Alternative rendering of 演若達多…. Yajñadatta 演若達多 | Obtained from sacrifice, a cr… Yaśa 耶舍 | One of the Buddha's early disc… Yaśas 耶須 | See 耶舍, item 3.善見律毘婆沙 T 1462.2… Yaśas 耶舍 Yaśodharā 持名聞 | (Rāhula's mother) Cf. 名聞. 正法華經… Yaśodharā 耶輸陀羅 | Also 耶輸陀; 耶輸多羅, and 耶戍達羅. Yaśo… Yaśogupta 耶舍崛多 | Along with the better-known an… Yaśomitra 稱友 | an early Indian Abhidharma sch… Yaśovatī 耶輸陀羅 Yellow-faced Gautama 黃面瞿曇 | A combined translation and tra…
indian_person_names
indian_person_names.txt · Last modified: 2023/08/20 19:53 by 127.0.0.1