Adverbs
See: Pronouns, Verbs, Prepositions, Conjunctions, Articles, Adjectives, Nouns, Numbers
TOP 200 ADVERBS - For this list each term is on a separate line with 2 carriage returns after it. Each item starts with an asterisk. Start with English, then separated by a dash, Add the EQUIVALENT ADVERBS in Devanagari next to it in double brackets separated by a dash, followed by the IAST in double brackets, separated by a dash, followed by the Pali Romanization in double brackets, separated by a dash, followed by the Tibetan script in double brackets, followed by the Wylie in double brackets, followed by the double bracketed simplified Americanized pronunciation spelling of Wylie that removes any silent or unspoken vowels and consonants so that it focuses on pronouncing out loud Tibetan words using an Americanized spelling; separated by a dash, followed by the Hanzi Traditional Chinese characters in double brackets, Simplified Chinese characters in double brackets, separated by a comma, followed by the Pinyin in double brackets; separated by a dash, followed by the Hangul in double brackets, followed by the Revised Romanization (RR) in double brackets, separated by a dash, followed by the Japanese characters in double brackets, followed by the Japanese Romanization in double brackets, separated by a dash, followed by the French in double brackets, separated by a dash, followed by the Spanish in double brackets, separated by a dash, followed by the Italian in double brackets.
- never - कदापि न - kadāpi na - kaci na - ནམ་ཡང་མེད་ nam yang med nam yang mé - 從不, 从不, cóngbù - 결코 ~ 않다 gyeolko antda - 決して〜ない kesshite nai - ne... jamais - nunca - mai
- certainly - निश्चयेन - niścayena - niyyānikam - ངེས་པར་དུ་ nges par du ngé par du - 當然, 当然, dāngrán - 확실히 hwaksilhi - 確かに tashikani - certainement - ciertamente - certamente
- actually - वस्तुतः - vastutaḥ - vatthuto - དོན་དངོས་སུ don dngos su dön ngö su - 實際上, 实际上, shíjìshàng - 실제로 siljero - 実際に jissai ni - en fait - en realidad - in realtà
- however - तथापि - tathāpi - kiñcāpi - ཡིན་ནަމེན་ཡང་ yin namen yang yin na men yang - 然而, 然而, rán'ér - 하지만 hajiman - しかし shikashi - cependant - sin embargo - tuttavia
- otherwise - अन्यथा - anyathā - aññathā - གལ་ཏེ་མེད་ན gal te med na gal té mé na - 否則, 否则, fǒzé - 그렇지 않으면 geureoji anheumyeon - さもなければ samonakereba - sinon - de otro modo - altrimenti
- meanwhile - तस्मिन् काले - tasmin kāle - tasmiṃ kāle - དེ་རིང་ de ring dé ring - 同時, 同时, tóngshí - 그동안에 geudongane - その間に sono aida ni - pendant ce temps - mientras tanto - nel frattempo
- abroad - विदेशे - videśe - videsasmiṃ - རྒྱལ་ཁབ་ཕྱི་ལ rgyal khab phyi la gyel kap chi la - 在國外, 在国外, zài guówaí - 해외에 hae-uie - 外国に gaikoku ni - à l'étranger - en el extranjero - all'estero
- outside - बाह्ये - bāhye - bāhire - ཕྱི་རོལ་ཏུ phyi rol tu chi röl tu - 外部, 外部, wàibù - 밖에서 bakgeseo - 外部で gaibu de - à l'extérieur - afuera - all'esterno
- somewhere - कुत्राचित् - kutrācit - kuhiñci - གང་ཞིག་ལ gang zhig la gang zhik la - 某處, 某处, mǒu chù - 어딘가에 eodingae - どこかに doko ka ni - quel quelque part - en algún lugar - da qualche parte
- anywhere - कुत्रापि - kutrāpi - sabbattha - གང་དུའང་ gang du'ang gang du ang - 任何地方, 任何地方, rènhé dìfāng - 어디든지 eodideunji - どこでも doko demo - n'importe où - en cualquier parte - ovunque
- upward - ऊर्ध्वम् - ūrdhvam - uddhaṃ - གྱེན་དུ gyen du gyen du - 向上, 向上, xiàng shàng - 위쪽으로 wijjogeuro - 上向きに uwamuki ni - vers le haut - hacia arriba - verso l'alto
- downward - अधस्तात् - adhastāt - adho - ཐུར་དུ thur du tur du - 向下, 向下, xiàng xià - 아래쪽으로 araejogeuro - 下向きに shitamuki ni - vers le bas - hacia abajo - verso il basso
- suddenly - अकस्मात् - akasmāt - sahasā - གློ་བུར་དུ glo bur du lo bur du - 突然, 突然, tūrán - 갑자기 gapjagi - 突然 totsuzen - soudainement - repentinamente - improvvisamente
- quickly - शीघ्रम् - śīghram - sīghaṃ - མགྱོགས་པོར mgyogs por gyok por - 快地, 快地, kuài de - 빨리 ppalli - 素早く - rapidement - rápidamente - rapidamente
- quietly - तूष्णीम् - tūṣṇīm - tuṇhī - ཁུ་སིམ་པོར khu sim por ku sim por - 安靜地, 安静地, ānjìng de - 조용히 joyonghi - 静かに shizuka ni - silencieusement - silenciosamente - silenziosamente
- loudly - उच्चैः - uccaiḥ - mahāsaddaṃ - སྐད་ཆེན་པོར skad chen por ké chen por - 大聲地, 大声地, dàshēng de - 시끄럽게 sikkeureopge - 大声で ōgoe de - bruyamemment - en voz alta - ad alta voce
- easily - सुकरम् - sukaram - sukaraṃ - ལས་སླ་པོར las sla por lé la por - 容易地, 容易地, róngyì de - 쉽게 swipge - 簡単に kantan ni - facilement - fácilmente - facilmente
- happily - सुखेन - sukhena - sukhena - སྐྱིད་པོང skyid pong kyi pong - 快樂地, 快乐地, kuàilè de - 행복하게 haengbokhage - 幸せに shiawase ni - heureusement - felizmente - felicemente
- sadly - दुःखेन - duḥkhena - dukkhena - སྐྱོ་པོར skyo por kyo por - 悲傷地, 悲伤地, bēishāng de - 슬프게 seulpeuge - 悲しそうに kanashisō ni - tristement - tristemente - tristemente
- angrily - क्रोधेन - krodhena - kodhena - ཁོང་ཁྲོ་ལངས་ནས khong khro langs nas kong tro lang né - 生氣地, 生气地, shēngqì de - 화내며 hwanamyeo - 怒って okotte - avec colère - enojadamente - con rabbia
- humbly - नम्रतया - namratayā - nivātataya - ཉམ་ཆུང་ངང nyam chung ngang nyam chung ngang - 謙虛地, 谦虚地, qiānxū de - 겸손하게 gyeomsonhage - 謙虚に kenkyo ni - humblement - humildement - umilmente
- honestly - सत्यतया - satyatayā - saccato - དྲང་པོར drang por drang por - 誠實地, 诚实地, chéngshí de - 정직하게 jeongjikhage - 正直に shōjiki ni - honnêtement - honestamente - onestamente
- cleverly - चातुर्येण - cāturyeṇa - paṇḍitena - སྤྱང་པོར spyang por chang por - 聰明地, 聪明地, cōngmíng de - 영리하게 yeongrihage - 賢く kashikoku - habilement - inteligentemente - intelligentemente
- foolishly - मूर्खतया - mūrkhatayā - bālataya - གླེན་པར glen par len par - 愚蠢地, 愚蠢地, yúchǔn de - 어리석게 eoriseogge - 愚かに oroka ni - stupidement - estúpidamente - stupidamente
- lazily - आलस्येन - ālasyena - ālasyena - ལེ་ལོ་ཁורཁོར le lo khur khor lé lo kur kor - 懶惰地, 懒惰地, lǎnduò de - 게으르게 ge-eureuge - 怠惰に taida ni - paresseusement - perezosamente - pigramente
- frequently - पुनःपुनः - punaḥpunaḥ - muhuhu - ཡང་ཡང་ yang yang yang yang - 頻繁地, 频繁地, pínfán de - 자주 jaju - 頻繁に hinpan ni - fréquemment - frecuentemente - frequentemente
- occasionally - कदाचित् - kadācit - kadāci - དံདེར dan der dan der - 偶爾, 偶尔, ǒu'ěr - 가끔 gakkeum - 時折 tokiori - occasionnellement - ocasionalmente - occasionalmente
- rarely - कदाचित् एव - kadācit eva - dubhabhāve - དཀོན་པོར dkon por kön por - 罕見地, 罕见地, hǎnjiàn de - 드물게 deumulge - めったに metta ni - rarement - raramente - raramente
- regularly - क्रमेण - krameṇa - kamena - དུས་ཐོག་ཏུ dus thog tu dü tok tu - 定期地, 定期地, dìngqí de - 규칙적으로 gyuchikjeogeuro - 定期的に teikiteki ni - régulièrement - regularmente - regolarmente
- constantly - निरन्तरम् - nirantaram - niccaṃ - རྒྱུན་དུ rgyun du gyün du - 不斷地, 不断地, bùduàn de - 끊임없이 kkeunimeopsi - 絶えず taezu - constamment - constantemente - costantemente
- continually - सततम् - satatam - santataṃ - མུ་མཐུད mu mthud mu tüd - 連續地, 连续地, liánxù de - 계속해서 gyesokhaeseo - 継続的に keizokuteki ni - continuellement - continuamente - continuamente
- originally - मूलतः - mūlataḥ - mūlato - གདོད་མར gdod mar dö mar - 原本, 原本, yuánběn - 원래 wollae - 元々 momoto - à l'origine - originalmente - originariamente
- ultimately - अन्ते - ante - pacchā - མཐར་མཇུག mthar mjug tar juk - 最終, 最终, zuìzhōng - 궁극적으로 gunggeukjeogeuro - 最終的に saishūteki ni - finalement - últimamente - infine
- eventually - परिणामतः - pariṇāmataḥ - phalaṭṭhānena - མཐར་ mthar tar - 最終, 最终, zuìzhōng - 결국 gyeolguk - 結局 kekkyoku - finalement - eventualmente - alla fine
- mostly - प्रायशः - prāyaśaḥ - yebhuyyena - ཕལ་ཆེར phal cher pel cher - 主要地, 主要地, zhǔyào de - 대부분 daebupun - 主として omoshito shite - principalement - principalmente - principalmente
- chiefly - मुख्यतया - mukhyatayā - pamukhena - གཙོ་བོར gtso bor tso bor - 主要, 主要, zhǔyào - 주로 juro - 主に omoni - principalement - principalmente - principalmente
- mainly - प्रधानतः - pradhānataḥ - pamukhato - གཙོ་ཆེར gtso cher tso cher - 主要地, 主要地, zhǔyào de - 주로 juro - 主に omoni - principalement - principalmente - principalmente
- partially - अंशतः - aṃśataḥ - ekadesena - ཆ་ཤས་ཙམ cha shas tsam cha shé tsam - 部分地, 部分地, bùfen de - 부분적으로 bubunjeogeuro - 部分的に bubunteki ni - partiellement - parcialmente - parzialmente
- totally - पूर्णतया - pūrṇatayā - paripuṇṇaṃ - ཡོངས་སུ yongs su yong su - 完全地, 完全地, wánquán de - 완전히 wanjeonhi - 完全に kanzen ni - totalement - totalmente - totalmente
- completely - अशेषतः - aśeṣataḥ - akhilena - རྦད་དེ rbad de bé dé - 完全地, 完全地, wánquán de - 완벽하게 wanbyeokhage - 完全に kanzen ni - complètement - completamente - completamente
- entirely - समग्रतया - samagratayā - sabbaso - ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར yongs su rdzogs par yong su dzok par - 完全地, 完全地, wánquán de - 온전히 onjeonhi - 一切 issai - entièrement - enteramente - interamente
- utterly - अत्यन्तम् - atyantam - atiyantaṃ - ཚད་མེད་པར tshad med par tsé mé par - 極度地, 极度地, jídù de - 지극히 jigeukhi - 全く mattaku - totalement - completamente - totalmente
- absolutely - निश्चयेन - niścayena - ekantaṃ - མཐའ་གཅིག་ཏུ mtha' gcig tu ta chik tu - 絕對地, 绝对地, juéduì de - 절대적으로 jeoldaejeogeuro - 絶対に zettai ni - absolument - absolutamente - assolutamente
- exactly - यथार्थतः - yathārthataḥ - yathābhūtaṃ - ཏག་ཏག tag tag tak tak - 準確地, 准确地, zhǔnquè de - 정확하게 jeonghwakhage - 正確に seikaku ni - exactement - exactamente - esattamente
- precisely - सूक्ष्मतया - sūkṣmatayā - sukhumato - ཞིབ་ཕྲར zhib phrar zhip rar - 精確地, 精確地, jīngquè de - 정밀하게 jeongmilhage - 精密に seimitsu ni - précisément - precisamente - precisamente
- approximately - प्रायः - prāyaḥ - yebhuyyena - ཚོད་དཔག་བྱས་ནས tshod dpag byas nas tsö pak jé né - 大約, 大约, dàyuē - 대략 daeryak - およそ oyoso - environ - aproximadamente - circa
- roughly - स्थूलतया - sthūlatayā - thūlato - ས స్థུག་ཙམ s stug tsam s tuk tsam - 粗略地, 粗略地, cūlüè de - 대략적으로 daeryakjeogeuro - ざっと zatto - grossièrement - más o menos - grossolanamente
- mostly - अधिकतया - adhikatayā - bhiyyo - མང་ཆེ་བར mang che bar mang ché bar - 多半, 多半, duōbàn - 대개 daegae - たいてい taitei - principalement - principalmente - principalmente
- generally - सामान्यतः - sāmānyataḥ - sāmaññato - སྤྱིར་བཏང་དུ spyir btang du chi tang du - 通常, 通常, tōūcháng - 일반적으로 ilbanjeogeuro - 一般に ippan ni - généralement - generalmente - generalmente
- normally - प्रायिकम् - prāyikam - pakatiko - དུས་རྒྱུན་དུ dus rgyun du dü gyün du - 通常, 通常, tōūcháng - 보통 botong - 普通は futsū wa - normalement - normalmente - normalmente
- obviously - स्पष्टतया - spaṣṭatayā - pākaṭato - གསལ་པོར gsal por sel por - 明顯地, 明显地, míngxiǎn de - 분명히 bunmyeonghi - 明らかに 明らか ni - évidemment - obviamente - ovviamente
- apparently - दृश्यते यत् - dṛśyate yat - dīsati - མཐོང་ཚུལ mothong tshul motong tsül - 表面上, 表面上, biǎomiànshàng - 보기에는 bogieneun - どうやら dōyara - apparemment - aparentemente - apparentemente
- falsely - मिथ्या - mithyā - musā - རྫུན་མར rdzun mar dzün mar - 虛假地, 虚假地, xūjiǎ de - 거짓으로 geojiseuro - 偽って itsuwatte - faussement - falsamente - falsamente
- wrongly - असत्येन - asatyena - micchā - ནོར་འཁྲུལ་གྱིས nor 'khrul gyis nor trul gyi - 錯誤地, 错误地, cuòwù de - 잘못 jalmot - 誤って ayamatte - à tort - erróneamente - erroneamente
- correctly - सम्यक् - samyak - sammā - འགྲིག་པོར grig por drik por - 正確地, 正确地, zhǔnquè de - 올바르게 olbarage - 正しく tadashiku - correctement - correctamente - correttamente
- sufficiently - अलम् - alam - alaṃ - ཆོག་པས chog pas chok pa - 足夠地, 足够地, zúgòu de - 충분히 chungbunhi - 十分に jūbun ni - suffisamment - suficientemente - sufficientemente
- frequently - बहुशः - bahuśaḥ - bahuso - ཡང་ཡང་ yang yang yang yang - 頻繁地, 频繁地, pínfán de - 자주 jaju - 頻繁に hinpan ni - fréquemment - frecuentemente - frequentemente
- annually - वार्षिकतया - vārṣikatayā - vassike - ལོ་ལྟར lo ltar lo tar - 每年, 每年, měinián - 매년 maenyeon - 毎年 maitoshi - annuellement - anualmente - annualmente
- monthly - मासिकतया - māsikatayā - māsike - ཟླ་ལྟར zla ltar da tar - 每月, 每月, měiyuè - 매월 maewol - 毎月 maitsuki - mensuellement - mensualmente - mensilmente
- weekly - साप्ताहिकतया - saptāhikatayā - sattāhike - གཟའ་འཁོར་ལྟར gza' 'khor ltar za kor tar - 每周, 每周, měizhōu - 매주 maeju - 毎週 maishū - hebdomadairement - semanalmente - settimanalmente
- daily - दैनिकतया - dainikatayā - devasike - ཉིན་ལྟར nyin ltar nyin tar - 每天, 每天, měitiān - 매일 maeil - 毎日 mainichi - quotidiennement - diariamente - quotidianamente
- briefly - संक्षेपेण - saṃkṣepeṇa - saṅkhepato - མདོར་བསྡུས་ནས mdor bsdus nas dor dü né - 簡要地, 简要地, jiǎnyào de - 간략하게 ganlyakhage - 簡潔に kanketsu ni - brièvement - brevemente - brevemente
- promptly - शीघ्रम् - śīghram - sīghaṃ - དུས་ཐོག་ཏུ dus thog tu dü tok tu - 敏捷地, 敏捷地, mǐnjié de - 즉시 jeuksi - 速やかに sumiyaka ni - promptement - rápidamente - prontamente
- immediately - तात्कालिकम् - tāt-kālikam - saha - དེ་མ་ཐག de ma thag dé ma tak - 立即, 立即, lìjí - 곧바로 gotbaro - すぐに sugu ni - immédiatement - inmediatamente - immediatamente
- concurrently - समकालम् - samakālam - samakālaṃ - དུས་མཉམ་དུ dus mnyam du dü nyam du - 同時, 同时, tóngshí - 동시에 dongsihe - 同時に dōji ni - concurremment - simultáneamente - contemporaneamente